Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Para pria yang dahulu kita cintai"
"Legenda bintang idola"
"Idola para remaja selamanya, H.O.T"
"Tiket Konser H.O.T Terjual Habis dalam Satu Detik"
"Legenda baru akan dimulai di Happy Together"
Kamis malam yang magis dengan para bintang besar.
- Happy Together! - Happy Together!
- Halo. - Senang bertemu.
- Hari Natal baru saja berlalu. - Benar.
Aku, peri ajaib perubahan,
mengubah kalian bertiga sebagai hadiah Natal.
Apa pendapat kalian?
"Malfoy"
- Ini perubahan? - Ya.
Kamu menyukainya?
Kamu yakin ini perubahan?
- Omong-omong, - Ini perubahan.
kamu mengingatkanku akan seseorang
yang pernah kulihat.
"Pergilah, kalian semua pergilah"
Astaga.
"Pergilah, kalian semua pergilah"
Astaga.
- Itu hormat senjata? - Kukunya terbang.
- Aku hampir tertusuk.
Sudah kubilang berhati-hatilah.
- Itu mengerikan sekali. - Berhati-hatilah.
Aku bukan Wolverine.
- Aku tidak tahu. - Astaga. Sungguh.
Bagaimana Moon Hee Joon...
Yoon Hee, ini hadiah?
- Ya, ini hadiah. - Sungguh?
- Kamu yakin? - Lemak di leherku berkurang,
tapi kepalaku tertekan dengan mahkota ini.
- Ini sangat berat. - Kamu terlihat...
Aku tidak tahu dari mana asalmu,
tapi kamu terlihat seperti biksu yang korupsi.
- Aku melihat beritanya. - Mengenakan arloji mewah.
- Ini bisa dilepas. - Benar.
- Ini roket. - Bisa kamu meluncurkannya?
Aku bisa meluncurkannya jika terjadi masalah.
"Tiga, dua, satu. Luncurkan!" Lalu nantinya akan naik.
"Nantinya akan terbang jika dia tidak lucu"
- Ini diletakkan di sini. - Benar.
Di mana kamu meletakkannya?
- Aku tidak bisa melihatnya. - Hati-hati.
Kalian akan tahu siapa dia begitu tamu kita muncul.
- Sungguh? - Ya.
Yoon Hee, siapa kamu?
Kamu tidak berdandan sebagai orang lain, bukan?
- Siapa kamu? - Ya. Kalian tidak bisa menebaknya?
Aku tidak tahu.
Apa yang kamu lakukan dengan sweter anggora itu?
Pasti rasanya hangat.
Saat masih sekolah,
kudengar aku mirip Lee Hyo Lee.
Jadi, aku berdandan sebagai Lee Hyo Lee di Fin.K.L.
- Begitu rupanya. - Ya.
Aku tidak mengenali yang di tengah itu.
Yang di tengah itu kamu, atau Lee Hyo Lee?
- Itu aku. - Astaga.
- Sungguh? - Yang di sebelah kiri Hyo Lee.
- Ya. - Kamu mirip Hyo Lee.
Setiap pekan, hanya dia yang bisa memakai pakaian bagus.
- Benar sekali. - Itu tidak benar.
Aku salah satu anggota H.O.T, tapi ini tidak cukup bagus.
- Hanya dia yang terlihat bagus. - Benar.
Ada kekurangan dalam pakaian yang lainnya.
Tapi aku suka semuanya.
- Sungguh? - Ya.
Aku tahu kenapa dia suka semuanya.
- Kita membuatnya menonjol. - Benar.
Aku memakai bindi di sini.
Ada yang berkata aku terlihat seperti Jung Dong Nam.
- Aku mendengar pandangan lain. - Kamu perlihatkan beragam wajah.
Pekan lalu, Jin Sang dan Hwa Sang
menginvasi ruang rahasia kita dan tidak bisa kita hentikan
- Benar. - Mari jangan biarkan itu terjadi.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya.
Hari ini, kami menyiapkan senjata rahasia.
Aku bisa mendengar suara dari luar.
- Berisik sekali. - Kita tidak punya pilihan.
Teleponnya berdering.
Sae Ho, itu perangkat Bluetooth.
- Itu perangkat Bluetooth. - Halo... Seperti ini?
Halo?
"Mereka menemukan fungsi lainnya"
"Tertawa"
- Ternyata ini. - Pantas saja dia populer.
- Apakah berfungsi? - Halo?
- Ya.
Kurasa kita bisa berbincang seperti ini.
- Tidak bisa. - Tapi...
- Kami bisa mendengar kalian. - Kami tidak bisa mendengar kalian.
- Bicaralah ke teleponnya. - Tolong bukakan pintunya.
Siapa ini?
Pakaian yang kamu pakai itu milik kami.
- Kamu bilang apa? - Kami ingin mengambil pakaian kami.
- Untuk mencari pakaian mereka. - Begitu rupanya.
"Mustahil"
Bukankah pria itu Moon Hee Joon?
Dia terlihat seperti Hee Joon.
- Kapan akan dibuka? - Dia datang.
- Halo. - Halo.
- Apa yang kamu kenakan itu? - Ini seperti sketsa komedi.
Seorang peri akan muncul untuk tes kalian.
- Astaga. - Dia manis sekali.
- Dia Na Ha Eun. - Dia Ha Eun.
- Anak yang genius menari. - Benar.
"Dia punya 2,73 juta pelanggan"
"Dari tarian hiphop wanita"
"Hingga tarian cover"
"Dia terlahir menjadi penari"
"Anak genius menari berusia 10 tahun, Na Ha Eun"
Ha Eun akan menari dengan lagu yang diberikan.
Tebaklah jumlah anggota dalam grupnya.
- Jumlah anggotanya? - Ya.
- Kalian siap? - Ya.
"Begitu bertenaga"
"'We Are the Future' dari H.O.T."
"We Are the Future".
Dia hebat.
"Dia membawakan tarian dari tahun '90-an dengan begitu mudah"
Astaga.
"Terkesan"
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
- Tolong jangan menyontek. - Baiklah.
Apa maksudmu?
Kamu tidak boleh menyalin jawaban orang lain.
- Baiklah. - Jangan menyalinnya.
- "Jangan menyalinnya." - Tidak boleh menyontek.
Ini lagu Chakra.
Jangan menyontek.
Tebak jumlah anggota grupnya.
Bukankah ini terlalu mudah bagi mereka?
Dia sangat lentur.
Dia sangat hebat.
Jawabannya sembilan.
- Hore! - Bagus.
- Sam dan Paul yang gagal - Tentu saja aku tahu.
akan dapat peluang lain nanti.
Jika gagal lagi, kalian harus pulang.
Kalian harus pulang.
Dia punya gaya sendiri.
Dia sangat berbakat.
- Bahkan ini sulit untuk kita. - Dia sungguh genius.
Astaga.
"Ekspresi wajahnya juga bagus"
"Karismatik"
- Dia hebat. - Dia mengesankan.
- Bagaimana bisa dia lakukan itu? - Astaga.
"Semua akan menjadi penggemar Ha Eun"
"Dia mulai menari begitu musik mulai dimainkan"
Ini lagu TWICE.
"Pilih satu dari keduanya"
Itu bagus.
Ha Eun sungguh anak masa kini.
- Ada berapa jumlahnya? - Kalian tahu lagu ini?
"Berapa jumlah anggota TWICE?"
Bagaimana bisa dia sehebat ini?
- Itu hebat sekali. - Kakinya bergerak begitu cepat.
Dia lebih baik dariku. Astaga.
- Aku menghormatinya. - Dia penari yang hebat.
Bagaimana dia bisa menari seperti itu?
Benar. Bagaimana dia melakukannya?
"Transisi yang halus menjadi 'Idol' dari BTS"
Dia menarikan lagu lain.
Ini lagu BTS.
Dia mengingat semua tarian itu?
Tentu saja.
Ini semua lagu grup idola.
Dia juga bisa melakukan itu?
- Dia hebat. - Dia hebat.
Dia lebih baik menarikan tarian terbaru.
"Peri penari ini tidak melewatkan detail apa pun"
Dia hebat.
"Menendang"
Dia mengingat semua koreografinya?
Dia akan menjadi penari hebat.
"Banyak orang akan menjadi penggemarnya"
- Itu saja. - Dia hebat.
Berakhir.
"Dia mengakhiri penampilannya dengan sempurna"
- Dia hebat. - Aku terkesan.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Bagus sekali. - Dia tidak terengah-engah.
Tarian apa yang sangat kamu kuasai?
Aku bisa melakukan beragam hal jika berlatih.
Kalian juga melihat Ha Eun setelah tampil tadi?
Dia langsung berbincang dengan kita tepat setelah menari.
- Dia tidak kehabisan napas. - Itu sulit dipercaya.
- Usianya bukan 40 tahun sepertimu. - Dia tidak kehabisan napas.
Kamu bekerja dengan sebuah agensi sekarang?
Dia berusaha merekrut setiap kali punya kesempatan.
- Kamu tahu caranya. - Kurasa sudah ada.
Di sini sangat kacau sekarang.
"Kesulitan dengan angka"
12, 13.
"Merasa kacau"
"Ini terlalu sulit"
Baiklah. Sam menulis 20, Paul menulis 24.
Jawaban benarnya 26.
- Astaga. - Ya.
Kedua Kim ini salah menjawab.
Jadi, kini mereka akan pulang.
"Paul dan Sam Gagal Memasuki Ruangan Rahasia"
Kami akan memberinya pertanyaan mudah.
Ini Tony.
"'Energetic' dari Wanna One, yang kita semua sukai"
Astaga.
"Dia bisa memenangkan 'Produce 101'"
- Benar. - Dia aset budaya.
Dia hebat sekali.
Bukankah dia orang dewasa yang bertubuh pendek?
"Teori konspirasi bermunculan"
Seorang anak tidak bisa menari seperti dia.
- Dia seperti orang dewasa. - Bagaimana dia melakukan itu?
- Dia hebat. - Itu sangat sulit.
Anak-anak seusianya butuh bimbingan sistematis.
- Hentikanlah. - Aku mengelola sebuah akademi.
- Kamu mengelola sebuah akademi? - Ya.
Kunjungilah aku di kantorku
dan lihatlah kontraknya.
Kurasa kamu tidak perlu mengajarinya.
- Dia harus menjadi guru. - Dia benar.
- Dia begitu hebat. - Aku harus belajar darinya.
Sekalipun dia mengajar di kelas tari,
- itu tidak akan aneh. - Benar.
Ha Eun, kamu menari dengan baik hari ini.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
- Dia menggemaskan. - Sampai nanti.
Aku iri pada Ha Eun.
- Sampai nanti. Belajar yang giat. - Kunjungi aku di Hannam-dong.
Kini kalian tahu Sae Ho berdandan sebagai siapa hari ini,
- bukan begitu? - Kini aku tahu.
- Sungguh? Aku tidak tahu. - Ya.
- Kamu bukan Buddha? - Bukan.
Kamu terlihat seperti Buddha.
- Rambutnya juga mirip. - Aku penganut Buddhisme.
- Aku yakin dia Buddha. - Dari mana pun dia berasal,
arlojinya memperlihatkan dia biksu yang korupsi.
- Dia... - Biksu yang korupsi.
- Ya, dia biksu yang korupsi. - Aku mencari uang untuk ini.
- Sungguh? - Kalian salah memahamiku.
Ada patung seperti dia di tempat pijat Thailand.
Terlihat seperti kamu.
- Aku juga pernah melihatnya. - Bukan begitu?
Aku akan berusaha keras.
Ini peristiwa bahagia di industri musik tahun 2018.
H.O.T. mengadakan konser setelah 17 tahun lamanya.
- Akhirnya. - Itu bagus sekali.
Aku tersentuh.
- Hee Joon. Akhirnya. - Astaga.
100.000 orang berkumpul.
Aku juga sangat ingin datang ke sana.
Para penggemar kalian luar biasa.
Kupikir mereka EXO atau BTS saat baru tiba.
- Tapi bukan mereka? - Aku sangat terkejut.
- Mereka sangat populer. - Itu hebat sekali.
Penggemar mereka juga memberi mereka kotak makan siang.
Mereka juga menerima kotak makan siang.
Mengesankan sekali 100.000 orang berkumpul.
Benar. Itu masih sulit dipercaya.
Bahkan selagi menatap semua penggemar,
- rasanya seperti mimpi. - Tentu saja.
Itu sulit dipercaya dan aku sangat berterima kasih.
Kami tampil di panggung setelah sekian lama.
Kami tampil bersama lagi setelah 17 tahun lamanya.
Tapi para penggemar tidak melupakan kami,
dan mereka datang ke konser kami.
Begitu banyak orang datang, jadi, kami terus berkata,
"Ini sangat sulit dipercaya. Rasanya seperti mimpi."
Faktanya, kami tidak yakin untuk mengadakan konser
di stadion besar seperti itu.
Itu tidak besar bagi kalian dahulu.
Kami berpikir apakah bisa dipenuhi dengan penonton.
Kami tidak yakin apakah bisa melakukan itu.
Selagi berdiri di panggungnya, aku menatap
seluruh 100.000 penontonnya.
Aku seperti kembali ke masa lalu.
Aku masih SMA saat mereka masih aktif.
Saat H.O.T bubar,
sama seperti di film "Oldboy",
jika tahu akan butuh waktu 17 tahun,
bukankah kamu akan marah?
Kamu tidak akan menunggu kami?
- Jika kamu tahu? - Tidak.
Ada rumor
Hee Joon kembali seperti dahulu.
Aku bukannya kembali seperti dahulu.
Aku khawatir akan kembali.
Aku terus berpikir di panggung itu,
- Katakanlah pada kami - "Setelah hari ini,
aku akan kembali dan syuting 'Immortal Songs'."
"Aku tidak boleh kembali ke diriku yang dahulu
atau hidup dengan cara pikirku terdahulu."
- Aku menahan hasratku. - Hee Joon yang realistis.
- "Saat ini aku ada di panggung, - Dia mencegahnya.
tapi besok, aku akan kembali pada kenyataan."
"Ini sungguh terjadi, tapi ini mimpi bagiku."
Ya. Itu membuatku makin menghargai mimpiku.
- Silakan, Tony. - Jika boleh menambahkan,
- aku merasakan hal yang sama. - Jelaskanlah.
Setelah konser itu, aku merasakan hal ini.
"Aku H.O.T. lagi?" Hal seperti itu.
- Kami semua merasakannya. - Aku merasakan itu,
tapi berpikir, "Aku harus kembali ke acara ragam".
- "Aku harus melucu." - Kamu mengendalikan diri.
Sungguh ajaib rasanya kami bisa bertemu kembali.
Lee Soo Man membantu kami debut.
Tapi kami bisa bersatu kembali
berkat Jae seok.
- Aku tidak melakukan itu. - Dia Soo Man berikutnya.
- Jadi, kupanggil dia "Ayah". - Para staflah...
Ayah, terima kasih banyak.
- Dia ayah kami. - Tunggu dahulu.
- Baiklah. - Dia ayah kami.
Bagus sekali.
Begitu banyak orang memanggilnya ayah.
Pasti ada banyak. Tapi kami lebih berterima kasih
karena "Saturday Saturday is for Singers"
butuh persiapan bertahun-tahun.
Krunya bekerja begitu keras.
Di suatu titik,
mereka bisa saja menyadari rasanya tidak mudah
dan menyerah akan H.O.T.
Sudah tiga hingga empat tahun lamanya sejak hal itu dibahas.
Tapi mereka tidak menyerah pada kami hingga akhir.
Jae Seok berkata kami harus mencoba lagi
dan tidak menyerah.
- Jadi, kami berjuang hingga akhir. - Ternyata hasilnya bagus.
Hasilnya sungguh bagus.
Sudah lama sekali rasanya,
tapi produser acara ini
dahulu anggota Klub H.O.T.
- Benar. - Sungguh?
Itukah alasanmu mendandaniku seperti ini?
"Itukah alasannya membuat Hyun Moo berdandan?"
Aku basah karena keringat.
Mantan anggota Klub H.O.T
- ada di mana-mana. - Ya.
Kamu masih punya kalung DNA H.O.T?
Sungguh?
- Sungguh? - DNA siapa?
Dia membeli milik semua anggota.
Itu dia.
- Itu kalung DNA-nya. - Itu DNA asli?
Jika teknik kloning manusia dikembangkan
dalam waktu 10 hingga 20 tahun, dia bisa menggunakannya.
- Dia masih menyimpannya? - Jika itu mungkin.
Itu mengandung DNA mereka.
Seingatku, mereka mengambil 10 helai.
- Apakah hanya kamu? - Aku juga memberikan darahku.
- Serta darahmu. - Ya.
- Benar. - Aku memberikan darahku.
Jadi, kalung DNA itu dibuat dengan baik.
- Benar. - Aku juga ingin membukanya.
- Apa isinya? - CSI harus memeriksanya.
Kamu ingin melihat apakah ada DNA-mu di dalamnya.
Mungkin ada DNA Lee Soo Man di dalamnya.
- Tidak ada DNA kami. - "Aku akan masukkan DNA-ku."
"Aku harus masukkan DNA-ku."
"Ini kenang-kenangan yang bagus."
- Mustahil. - Mungkin dia melakukannya.
Kenapa Pak Lee melakukan itu pada suvenir H.O.T?
Dia tidak akan melakukan itu.
- Tiba-tiba aku teringat. - Teringat apa?
Saat masih SMA, aku bertemu H.O.T.
- Sungguh? - Di mana?
Ada sebuah acara yang dibintangi H.O.T.
Dan bagian dari acara itu adalah "Music Drama".
Kangta adalah aktor utamanya.
- Aku aktris utamanya. - Sungguh?
Itu sudah lama sekali.
Dahulu kamu juga penggemar H.O.T?
- Tentu saja. - Sungguh?
- Ya. - Kamu suka siapa?
- Aku? - Kamu terdengar terlalu canggung.
- Benar. - "Tentu saja."
Yoon Hee,
kamu sangat panik. Kamu terlihat cemas.
- Bukan Sechs Kies? - Dahulu aku
menggemari Tony. Kamu datang ke acara radioku.
- Benar. - Ya.
- Aku... - Selama wawancara,
Yoon Hee berkata dia bukan penggemar H.O.T.
Kenapa kamu terus...
Lalu kenapa kamu berbohong?
Kamu terus berbohong bahwa...
Dia menari dengan lagu "Pom Saeng Pom Sa".
"Dia menari dengan lagu 'Pom Saeng Pom Sa'"
"Apakah Sechs Kies akan datang?"
Saat itu, aku tidak tertarik pada pria.
Tapi aku tertarik pada Tony.
- Saat itu. - Sungguh?
Sungguh? Hwangbo,
kenapa kamu menangis di konser Sechs Kies?
- Kenapa? - Tidak masalah
jika kamu bukan penggemar H.O.T
Kamu bisa menjadi penggemar Sechs Kies.
Tapi dia berbicara seolah dahulu
- dia penggemar H.O.T - Kupikir juga begitu.
Tapi dia menangis di tempat lain.
Kenapa kamu menangis di konser Sechs Kies?
H.O.T dan Sechs Kies populer
saat aku masih SMA.
Tapi aku tidak bisa datang ke konser kalian.
Aku tidak ada di Korea saat itu. Aku sangat ingin datang.
Aku datang ke konser Sechs Kies.
Rasanya sangat sedih.
- Sungguh? - Ya.
Saat mereka menyanyikan lagu balada,
aku teringat akan masa lalu dan menangis.
Ada banyak orang di depanku.
Temanku merasa malu terhadapku.
Orang-orang di depanku berpikir
aku pasti penggemar Sechs Kies.
Aku menangis tersedu-sedu.
Aku juga akan menangis di konser mereka.
- Hwangbo banyak menangis. - Begitu rupanya.
- Benar. - Saat mendengarkan
- Aku yakin pasti begitu. - sebuah lagu,
kamu teringat banyak kenangan.
Aku ingat pria yang dahulu kusukai.
- Aku ingat segalanya. - Itu membuatmu emosional.
H.O.T dan Sechs Kies mengadakan konser di hari yang sama.
Itu membuatmu dan Jae Duck menjadi canggung.
Ini tidak masuk akal.
Sebelum kedua grup kembali,
kami tidak punya rahasia.
Kami membahas segala hal.
Kalian tidak punya rahasia.
Minum di rumah,
kami membahas segala hal.
H.O.T tampil kembali lebih dahulu.
Lalu?
Setelahnya, pembicaraan kami
menjadi makin sedikit.
- Sungguh? - Itu karena...
- Tidak ada lagi perbincangan? - Saat berbincang,
kamu cenderung membicarakan timmu
- atau anggota timmu. - Benar.
Dahulu, aku biasanya begitu santai bertanya padanya.
"Apa yang kalian lakukan sekarang?"
"Sechs Kies akan merilis album baru?"
Dahulu dia akan berkata, "Ya, tentu saja."
Sekarang,
kami tidak saling menanyakan hal seperti itu.
Maksudmu, kini kalian bersaing lagi?
- Ya. - Persaingannya kembali.
Kami ingin membahas banyak hal.
Tapi ada rahasia tim.
Ada hal yang tidak bisa dibicarakan.
- Benar. - Aku tidak bisa memberitahunya
mengenai konser kami.
Kami mengadakan konsernya
- di hari yang sama. - Benar.
Kami tidak tahu mengenai konser masing-masing.
- Kami tidak tahu. - Kalian tinggal bersama?
- Kalian tinggal berpisah? - Kami tinggal bersama.
Tapi kami jarang bertemu.
- Rasanya menjadi canggung. - Mereka menjadi saingan.
H.O.T dan Sechs Kies
bertarung secara sengit
- sekali lagi. - Benar.
Sepertinya
ada ketegangan antara keduanya.
- Mereka selamanya saingan. - Aku tidak sengaja
meletakkan hadiah dari penggemar di ruang tamu.
Benar.
Kamu juga tidak sengaja meletakkan balon putihnya.
Kami bersaing siapa yang dapat lebih banyak hadiah penggemar.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin tahu. Sampai kapan kalian akan hidup bersama?
- Benar. - Kamu ingin tinggal bersama?
Apa? Aku...
Kamu mau tinggal dengan mereka jika bisa?
Aku hidup sendiri, jadi, aku sangat kesepian.
Omong-omong, dahulu Sae Ho hidup dengan Nam Chang Hee.
Tapi mereka berpisah. Kenapa kalian
terus saling mengunjungi?
Kami sangat saling merindukan setelah berpisah.
Kami menyaksikan film bersama kemarin.
Jadi, kenapa kalian melakukan itu?
Aku terlalu kesepian.
Bukankah pasangan menikah yang hanya bertemu
di akhir pekan akan menjadi lebih romantis?
- Benar. - Benar.
- Itukah yang kamu inginkan?
- Tunggu. - Itukah yang lebih kamu suka?
Kami baik-baik saja karena masih pengantin baru.
Kalian makan sambil berpegangan tangan lagi?
- Tentu saja. - Sungguh?
- Aku iri pada mereka. - Sejak disebutkan
di sebuah acara,
kalian harus berpegangan tangan
setiap kali makan di luar.
Kami dianggap bertengkar jika tidak melakukannya.
Semua akan berpikir seperti itu.
Saat makan steik,
- Mereka berpegangan tangan. - mereka berpegangan tangan.
Bagaimana memotong steiknya?
- Rasanya sangat tidak nyaman. - Kamu yang potong lebih dahulu.
Seperti ini.
Mereka makan sambil berpegangan tangan?
Kamu harus lakukan itu dengan istrimu.
Sudah berapa lama kalian menikah?
Sudah lebih dari satu tahun.
Apakah hampir dua tahun?
Kapan ini akan berakhir?
Tidak akan bertahan lebih lama lagi.
"Mereka tidak akan lama lagi berpegangan tangan"
Akankah mereka melepaskan tangan mereka?
"Nikmatilah." Itu akan segera terjadi.
Setelah dua tahun, kamu makan sendirian.
Kamu sedih?
Aku tidak mau seperti itu.
- Itu sudah wajar. - Mungkin mereka tidak makan...
- Omong-omong... - Menjadi begitu populer
karena makan sambil berpegangan tangan.
Omong-omong, saat aku masih muda,
"Bertepuk tangan"
- semua orang tahu... - Dia memukul papan penandanya?
- Apa itu barusan? - Itu untuk penyuntingnya?
Dia ingin mengubah topiknya.
Dia menyuntingnya sendiri.
- Dia seperti Kim Gu Ra. - Semua yang tidak tahu
H.O.T dan Chakra dianggap mata-mata.
Tapi beberapa anak saat ini
- tidak tahu mereka. - Ada yang tidak tahu mereka.
Sam, kamu tidak tahu H.O.T?
"Sam tidak tahu soal H.O.T?"
- Benar. Tapi aku... - Dia tinggal di luar negeri.
Selama ini dia tinggal di luar negeri.
Sekitar lima tahun lalu,
aku datang ke Korea untuk kali pertama.
Aku lahir dan besar di Amerika.
"Dia pemain gitar, penyanyi dan penulis lagu genius"
Kamu baru mendengar soal H.O.T dan Chakra
hari ini?
Tidak.
Aku mencari tahu soal mereka sebelum datang kemari.
- Sungguh? - Ya.
Apa pendapatmu akan mereka?
Mereka sangat antusias.
"Mereka antusias"
Musik dari masa itu sangat bersemangat.
Kami sangat antusias?
Kami terlihat sangat antusias?
"Mereka antusias."
Saat kita...
Saat kita
- Kami terlihat antusias. - berbincang,
menurutmu kami antusias?
"Hati para orang tua ini masih muda."
"Mereka antusias."
Membaca lirik
dan mendengarkan lagu mereka,
aku menjadi antusias.
Bagaimana kamu tahu soal Hee Joon
dan Tony?
Aku bertemu Hee Joon
di "Immortal Songs".
Bagaimana dengan Hwangbo?
- Kami belum pernah bertemu. - Ya.
Ini kali pertamaku menemuinya.
Kamu baru bertemu dengannya. Apa pendapatmu terhadapnya?
Apa kesannya padamu?
Dia terlihat seperti orang asing.
Dia sudah bertahun-tahun mendengarnya.
Aku ingin menjadi orang Korea.
Paul, kamu juga dari luar negeri?
Aku sekolah di luar negeri.
Aku tidak terlalu jauh dari generasi kalian.
- Sungguh? - Usiaku 31 tahun.
- Sungguh? - Sungguh?
Jadi, aku tumbuh
- mendengarkan lagu-lagu kalian. - Kamu tidak terlalu muda.
Kamu terlihat muda.
Kamu tampak sangat muda.
- Aku dekat dengan Lee Juck. - Benar.
Juck pernah datang ke kafe di kotanya.
Dan staf pekerja paruh waktu di sana
bertanya apakah Juck bisa mendengarkan lagunya.
Sungguh?
Orang itu adalah Paul.
Dia memberikan lagunya pada Juck.
- Kamu pertama memberinya... - Sebelum debut?
Aku cukup lama bekerja di sebuah kafe.
Benar.
Dia datang ke kafe itu.
Kudengar dia pelanggan tetap,
tapi aku belum pernah menemuinya hingga saat itu.
- Dia datang hari itu. - Sungguh?
Aku bersembunyi di bawah meja dan gemetar.
Aku sangat senang.
Jadi, aku mengumpulkan keberanian
dan berkata padanya bahwa mimpiku adalah menjadi penyanyi.
Kutanyakan apakah dia bisa mendengarkan lagu-laguku.
Saat itu juga?
Aku membiarkannya mendengarkan lagu yang kutulis
dengan ponselku.
Saat mendengarnya, katanya aku terdengar
seperti sedang meniru Jung Yub.
"Tertawa"
Jika hanya memujimu, artinya dia tidak tertarik.
- Benar. - Benar.
"Bagus sekali. Itu bagus."
Dia bisa saja mendengarkan sebagiannya.
Tapi dia mendengarkannya hingga akhir.
"Dia hebat"
Pasti banyak penyanyi datang ke kafe itu.
- Dia bertemu Park Hyo Shin. - Sungguh?
Saat itu aku sedang bekerja di sebuah restoran.
- Saat itu di sebuah restoran. - Dia beruntung.
Dia pelanggan tetap di sana.
Aku memperkenalkan diri.
Dia tahu aku ingin menjadi penyanyi.
Kamu tidak memperdengarkan lagumu padanya?
Dia mendengarkan laguku
dan memberiku saran.
Sungguh?
Mereka istimewa baginya.
- Ya. - Benar.
Jika Lee Juck dan Park Hyo Shin
memintamu berduet,
siapa yang akan kamu pilih?
- Kami suka pertanyaan seperti ini. - Yoon Hee andal
memberi pertanyaan sulit seperti itu.
Tidak bisakah kami semua bernyanyi bersama?
- Kalian tidak bisa membuat trio. - Tidak ada opsi seperti itu.
Juck berkata aku terdengar
seperti sedang meniru.
Jadi, aku akan memilih Hyo Shin.
Itu pilihan yang jelas.
"Rasa sentimennya membuatnya mengambil keputusan jelas"
- Hyo Shin menang. - Ya.
Juck kalah.
"Aku menyayangimu, Juck"
Dia tidak punya pilihan.
Kudengar Tony sangat kesulitan
selagi menyiapkan konsernya.
Konsernya diadakan selama 2,5 jam.
Di hari pertama latihan,
- setelah lagu berdurasi dua menit, - Apakah hampir membunuhmu?
aku pingsan.
- Aku tidak bisa bernapas. - Astaga.
Aku pingsan.
Entah apakah ini boleh dikatakan.
Aku bahkan berhenti merokok tembakau.
- Sungguh? - Ya.
- Tembakau? - Kenapa tidak "rokok" saja?
Aku ingin menyebutkan kata yang lebih baik.
- Pak. - Dia seperti pria tua.
Kamu bisa saja berkata sudah berhenti merokok.
Kamu berhenti merokok.
Sebentar lagi kamu juga akan bicarakan pipa pendek.
Aku beralih ke rokok elektrik.
Aku menyadari tarian kami dahulu
- jelas berbeda. - Tariannya jelas berbeda.
- Gerakannya begitu besar. - Itu sangat sulit.
- Itu sulit. - Seperti yang kita lihat tadi,
tarian saat ini gerakannya tidak besar.
Gerakan saat ini hanya fokus pada detail.
Tapi dahulu, tariannya mengandung
banyak gerakan besar dan bertenaga.
Rasanya seperti olahraga kardio.
Setelah menampilkan "We Are the Future",
kamu kehabisan napas seperti sehabis berlari cepat.
Kehabisan napas sudah pasti.
- Tapi juga ada hal lain. - Apa?
Kami harus terus duduk dan berdiri.
- Benar. - Jadi...
Itu sangat lucu. Kami berlima melakukan ini.
"Mengerang"
"Ini berasal dari pengalaman 20 tahunnya"
- Kalian mengerang. - Semua melakukannya.
Aku bisa mendengarnya.
Itu membuatku sadar
kamu tidak bisa menyembunyikan usia.
Ada beberapa gerakan
- yang tidak bisa lagi kami lakukan. - Gerakan apa saja?
- Ada beberapa? - Apa saja gerakannya?
Ada gerakan kami harus berlutut dan berputar.
Bertumpu di satu lutut dan berputar sekali.
Kini lutut semuanya lemah.
Seperti inilah seharusnya.
- Apakah seburuk itu? - Berlutut dan berputar.
- Dia bisa melakukannya. - Dia bisa melakukannya.
Kamu bisa melakukannya.
Aku bisa karena kulakukan perlahan.
Lututku terlalu sakit jika aku terjatuh keras.
Kami tidak bisa melakukan gerakan ini.
Jadi, kami harus mengubah gerakannya.
- Bagaimana kalian mengubahnya? - Bagaimana?
Tiga, empat.
Dan Satu, dua.
"Gerakannya berubah total"
Kami tidak berputar.
"Gerakan intinya adalah putaran kuat"
"17 tahun kemudian"
"Menggerakkan kepala mereka naik dan turun"
Kami tidak berputar. Kami hanya merunduk.
Karena itulah kami secara khusus mengubah gerakan itu.
- Apakah penggemarnya tahu? - Para penggemar tahu.
Kalian masih memberikan kesan bertenaga itu.
Kami memberi kesan itu tanpa putarannya.
- Kalian memodifikasinya. - Ya.
Aku tidak bisa mengangkat lututku.
- Sekarang giliran kalian. - Kini giliran kalian.
Sambutlah Na Eun dari April.
"Na Eun dari April"
Total dilihatnya 150 juta kali.
Dia aktris utama di drama populer tahun 2018,
"A-TEEN".
Dia bintang naik daun dengan wajah cantik.
Dia Na Eun dari April.
Dilihat 150 juta kali.
- Dia hebat. - Dia mengesankan.
Kudengar karakter Do Ha Na
tadinya adalah peranmu.
- Ya. - Sungguh?
Saat pertama mengikuti audisinya,
aku ikut untuk peran Do Ha Na.
- Kamu dapat perannya. - Ya.
Pekerjaan utamaku adalah penyanyi idola, jadi...
Guna memerankannya, aku harus memotong rambutku.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Serta, di audisi itu,
kupikir Ye Eun lebih cocok dengan karakter Ha Na,
dan aku lebih cocok dengan peran Ha Na.
Baru-baru ini, Ye Eun dari "A-TEEN"...
- Dia datang kemari. - Dia menjadi begitu populer.
Kamulah yang mengajarinya menari?
Kamu mengajarinya?
Di syutingnya...
Saat syuting drama, kamu harus lama menunggu.
Kami merasa bosan, jadi, kami menari dan bermain.
Ternyata Ye Eun sangat suka menari.
Dia suka menari dan memintaku mengajarinya.
Jadi, kuajarkan sedikit padanya...
Aku juga tidak andal, tapi kuajarkan sedikit padanya.
Dan dia menirunya.
Dia menirumu.
Bisakah kami melihatmu menari?
- Bisa kamu melakukannya? - Tentu.
"Guru menari Ye Eun akan menari untuk kita"
Ayo, Na Eun.
"'Side to Side' dari Ariana Grande"
Gerakannya begitu ringan.
Dia mengenakan sepatu hak tinggi.
"Ini saatnya untuk ratu jumlah tontonan"
Kamu keterlaluan. Sam, kamu keterlaluan.
Sejak tadi dia tidak memperlihatkan reaksi apa pun.
Dia terkena panah dewa asmara.
- Astaga. - Aku bereaksi terhadap segalanya.
- Dia hebat. - Dia hebat.
Dia hebat.
Sam akhirnya tersenyum.
Apa yang kulakukan?
- Astaga, Sam... - Sam.
- Ya? - Kamu antusias.
Kamu antusias.
Sam...
- Boleh aku ungkap ini? - Apa itu?
- Kekasih Na Eun - Tunggu.
ada di sini.
- Tidak mungkin. - Mustahil.
Dia tidak mungkin di sisi ini. Pasti ada di sisi ini.
Kenapa kamu menyingkirkanku?
- Kekasihnya - Apa maksudnya?
- tidak mungkin di sisi ini. - Nama yang sama?
Nama mereka sama?
- Dia orangnya. - Sudah kuduga.
- Sebenarnya... - Dia sangat senang.
- Penghibur
- untuk di telingamu. - Benar.
Aku begitu sering mendengarkan lagunya, "Me After You".
Lagunya sangat bagus.
Aku hanya mendengarkan lagu anak-anak.
Hanya lagu pop milik Paul yang kudengarkan.
Paul.
- Ya. - Bisa kamu nyanyikan untuk kami?
"Penggemarnya menjadi antusias"
- Aku akan nyanyikan sedikit. - Astaga.
"'Me After You' oleh Paul Kim"
"Telinganya dibersihkan"
"Aku bisa mencintai sebesar ini"
"Suaranya memenuhi ruangan ini"
"'Me After You' oleh Paul menghangatkan hati kita"
Kamu mendengarkan lagu penghibur telingamu
selagi duduk di sebelahnya.
Aku sangat suka
kedua Kim.
Mereka menjaga kedua telingaku.
Mereka menjaga kedua telingamu.
- Satu untuk setiap telinga. - Ya.
Mereka seperti dokter THT?
Mereka menguji pendengarannya.
Hwangbo tanyakan hal ini. Nama keluarga kalian
disebutkan secara berbeda,
tapi keduanya "Kim", bukan?
- Ya. - Ya.
Tapi pengucapan keduanya berbeda, bukan?
Kurasa pengucapannya tidak terlalu penting.
Sam ingin nama keluarganya
disebutkan seperti nama keluarga Paul.
Begitu rupanya.
Ada seorang koki dengan nama serupa.
Aku harus membedakan diri.
Itulah alasannya.
Bagaimana jika kami memanggilmu "Kim Sam"?
"Kim Sam?"
"Kim Sam" terdengar bagus.
- "Kim Sam"... - Apakah itu buruk?
Memangnya dia seorang guru?
- Kenapa "Kim Sam"? - "Kim Sam".
Dia mengajar bermain gitar.
"Kelas Gitar Kim Sam"
Boleh kutanya nama asli kalian?
Namaku Kim Gun Ji.
- "Kim Gun Ji"? - "Kim Gun Ji"?
- "Kim Gun Ji". - "Gun Ji".
Bukan jari telunjuk.
Bukan "Kim Gum Ji".
- "Kim Gun Ji" - "Kim Gun Ji"
"Kenapa tiba-tiba kamu menyebutkan Kim Gun Mo?"
"Tertawa"
Kembalilah ke dirimu saat di konser itu.
Aku tidak menyukainya.
- Aku suka ini. - Aku juga suka ini.
Aku juga suka ini.
- Bagaimana denganmu, Paul? - Kim Tae Hyung.
Tae Hyung.
Ada anggota Sobangcha dengan nama itu.
- Sobangcha? - FT Island.
Mari bicarakan hal-hal yang hanya kita tahu.
Serta ada Kim Tae Hyung di BTS.
"Nama asli V adalah Kim Tae Hyung"
Kita sungguh berasal dari generasi berbeda.
- Benar. - Sobangcha sudah sangat tua.
Kurasa dia ingin membuat kita terlihat buruk.
Kenapa kamu berkata begitu?
"Serta ada anggota BTS."
- Jangan tersinggung. - Itulah niatnya.
Tenanglah.
Semua orang di sini merupakan anggota sebuah grup,
kecuali kalian berdua.
Kalian terkadang tidak merasa iri akan grup?
Aku pernah iri pada grup.
- Kalian berdua... - Sebelum syutingnya dimulai,
aku berkata padanya ingin masuk sebuah grup
dan bertanya apakah dia pernah ingin bergabung sebuah grup.
- Sungguh? - Kalian harus membuat proyek.
Aku dapat ide untuk nama timnya.
Bagaimana dengan "Double Kim"?
"Double Kim"?
Apa itu?
"Two Kim".
"Two Kim" lebih baik daripada "Double Kim".
"Double Kim".
"Duo Kim".
- "Duo Kim"? - "Duo Kim".
Bagaimana dengan "Handsome"?
"Handsome".
Itu bagus, bukan?
"Handsome".
Bagaimana dengan "Sam-Paul"?
"Sam-Paul" seperti "sampel".
"Semua mencemoohnya"
Apakah itu untukku?
- Itu yang terburuk. - Aku menyukainya.
- "Sam-Paul" adalah yang terburuk. - Kamu bekerja keras.
- Lebih buruk daripada "Double Kim".
- Lebih buruk daripada itu. - Maafkan aku.
Kenapa kalian iri pada anggota grup?
Kami pernah tampil bersama.
- Bagus sekali. - Kami pernah tampil bersama.
Kami berbagi ruang tunggu bersama
dan berlatih bersama.
Itu membuatku sangat senang.
Ada poster yang kami buat untuk penampilannya,
dan posternya masih ada di sisi ranjangku.
Aku bersenang-senang.
Dan hal itu membuatku ingin membentuk sebuah grup.
Kalian harus membuat proyek bersama.
Kalian begitu cocok.
Itu sangat menyenangkan.
Belakangan, orang-orang datang hanya untuk hal ini.
Kami langsung menghapus kenangan buruk
di masa lalu kalian.
Ada seseorang yang sungguh meyakininya.
- Siapa dia? - Ini hanya lelucon,
tapi Na Eun berpikir kami mempekerjakan seseorang
untuk menghapus semua data di internet.
- Ya. - Apakah hal itu benar?
Waktu kami tidak terlalu banyak.
Itulah yang dikatakan penulis naskah
selama wawancara.
Jadi, kutanyakan padanya apakah hal itu benar
dan memintanya untuk menghapusnya.
Kami menyebutkan mantra
agar para penonton tetap merahasiakannya.
- Mereka menepati janjinya. - Ya.
Semua menganggapnya sebagai rahasia.
Haruskah kita mulai dengan yang bagus?
- Haruskah? - Kudengar
milik Hee Joon adalah yang terburuk.
- Mari kita lihat lebih dahulu. - Aku tidak sabar.
- Mari kita lihat. - Mari lihat yang terburuk.
Tapi aku ingin tahu.
Mungkin mudah jika ini video dari KBS.
Sementara itu, videoku dari acara di SBS.
- Kami tetap bisa menghapusnya. - Jadi, kupikir
seseorang akan menyelinap ke sana,
lalu membakar semua video sumbernya di akhir.
- Bukan begitu. - Begitulah yang kudengar.
Kami menghapusnya untukmu dengan sebuah mantra.
- Sebuah mantra? - Ya.
Meski sudah beberapa tahun,
para juniorku berkata mereka senang menyaksikannya.
Mereka mengatakannya,
meski sudah terjadi tiga hingga empat tahun lalu.
Hal itu masih terus disebutkan.
Yaitu insiden Gemuk di "Running Man".
- Ini... - Kumohon, semuanya.
Aku ada di lokasi dalam insiden ini,
dan Kim Jong Kook yang mengatakannya.
Sejujurnya, aku sangat kesal.
- Benar. - Tapi aku tidak menduga
amarahku akan disiarkan di televisi.
Aku sulit memercayainya.
Maaf, tapi aku bahkan melihat ini kemarin.
- Lihat itu? - Videonya terus diunggah
di media sosial.
Aku berharap bisa bebas dari hal tersebut.
- Mari kita lihat lebih dahulu. - Aku tidak sabar.
"Kenangan memalukan ini diingat kembali"
- Kamu harus turun. - Tapi...
"Turunlah, Gemuk!"
"Gemuk"
Gemuk!
Tapi dia begitu kejam.
"Sangat kesal"
"Gemuk?"
Kamu bercanda?
"Dasar wanita tua kekar!"
- Wanita tua kekar! - Gemuk?
Ibuku sedang menyaksikan.
"Ibuku sedang menyaksikan 'Running Man'"
- Insiden Gemuk itu. - Ini lucu.
- Bisa kita ulangi kembali? - Insiden Gemuk.
Wajahku sedikit bengkak saat itu.
Dia cukup sensitif
mengenai bobot tubuhnya saat itu.
- Benar. - Tapi Jong Kook mengatakannya.
Tapi Na Eun masih tertawa.
- Benar. - Apakah kamu yakin
kenangan memalukan bisa dihapus di sini?
- Ya. - Rasanya seperti
kenangan itu hanya menjadi pengingat.
- Tidak, kami hapuskan untukmu. - Benar.
- Jangan khawatir. - Kini akan muncul meme.
Kamu terlihat sangat kesal dalam video itu.
Video itu mengingatkanku lagi.
Aku sangat kesal hari itu.
Aku bisa memberikan sanggahan
karena tidak begitu dekat dengannya.
Aku tidak akan berani jika ada di sebelahnya.
- Dia ada di kejauhan. - Seperti yang dia katakan,
ada jarak antara kami.
Jika Sae Ho yang mengatakannya,
aku yakin segalanya akan berbeda.
- Jika begitu... - Aku tidak bisa katakan itu
karena aku juga gemuk.
"Rekan Gemukku!"
- Kalau begitu... - Aku hanya akan tertawa.
- "Rekan Gemukku!" - Jika dia yang mengatakan itu,
aku juga akan memperlakukannya sebagai rekan.
Seperti itulah aku akan bereaksi.
"Semua hal ini mengejutkannya"
Sam, sepertinya kamu gugup akan hal ini.
- Bukankah ini yang pertama? - Aku belum pernah
melihat video ini sebelumnya.
Kamu yakin nantinya akan dihapus?
Mereka yang tidak tahu kini juga tahu.
- Tadinya dia tidak tahu. - Nanti kami akan menghapusnya.
- Sungguh? - Tentu saja.
Paul, kamu tahu insiden ini?
Ya, kurasa aku menyaksikannya setiap pekan.
"Dia menyaksikannya sekali sepekan"
- Apa? - Sungguh?
Video itu pasti sangat terkenal.
Di platform media sosial,
video ini muncul di umpanan langsung
dan akan muncul lagi
jika diturunkan beberapa kali.
Videonya terus muncul seperti iklan.
- Seperti iklan? - Intinya, videonya sangat lucu.
Aku tidak tahu karena tidak bermain media sosial.
Apakah videonya sungguh muncul?
Kupikir rasanya aneh
karena para juniorku berkata video itu sangat lucu.
Bahkan ada yang mengatakannya pekan lalu.
Aku tidak tahu di mana mereka menyaksikannya.
"Running Man" menayangkan ulang sesering itu?
Tapi mereka melihatnya di media sosial.
- Videonya sering muncul. - Na Eun,
kamu pasti ingat persis hal ini.
Insiden Gemuk ini sangat lucu...
- Tapi videonya manis. - Ya, benar.
Aku pernah melihatnya beberapa kali,
tapi videonya juga muncul dalam video kompilasi.
- Jadi... - Maaf untuk meminta hal ini,
tapi bisakah kalian berhenti mengatakan "gemuk"?
Itu terus membuatku teringat.
Ibuku juga akan menyaksikan acara ini.
- Baiklah. - Jadi, kumohon.
Intinya, kini kamu tidak perlu khawatir.
Semua yang pernah melihat ini
akan lupa begitu kami
- menyebutkan mantranya. - Benar.
Sekarang tertanam di ingatanku.
- Tertanam di sana. - Kami akan hapus semuanya.
Jangan khawatir. Kalian akan lupa jika pernah melihat ini.
- Aku akan mengingatnya. - Kalau begitu, akan kami hapus.
Kamu memberikan permintaan formal?
Ya, aku meminta agar videonya dihapus.
Tolong ingat sedikit saja biaya jasa
akan ditambahkan.
- Biaya jasa. - Apa itu?
Kalau begitu, jangan dihapus.
Aku akan diminta biaya secara terpisah untuk ini?
- Biaya jasa? - Ini tidak banyak.
- Berapa harganya? - Sekitar satu dolar.
Jika sebanyak itu, aku tidak keberatan.
Sekitar satu dolar akan dipotong dari bayaranmu.
Kalau begitu, akan kami hapus.
- Leviosa. - Leviosa.
- Sekarang sudah hilang. - Benar.
Sungguh? Apakah sungguh hilang?
- Terima kasih. - Paul bertepuk tangan.
- Kalau begitu, terima kasih. - Baiklah.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kita baru saja menghapus
kenangan memalukan dari Ketua Moon.
Salah satu momen paling memalukan dari H.O.T
adalah film "Age of Peace".
Ini film 3D pertama di Korea.
- Aku belum pernah melihatnya. - Kamu pernah menyaksikannya?
Film itu dirilis di bioskop.
Ya, tidak ada banyak bioskop 3D saat itu,
jadi, hanya dimainkan di sekitar tiga bioskop.
Biaya produksi film itu
adalah 6 juta dolar saat itu.
6 juta dolar saat itu sangat besar.
- Itu tetap saja besar. - 5,99 juta
mungkin dipakai untuk grafik komputernya.
Sementara itu, tidak banyak
yang digunakan di naskah aslinya.
Apakah kisahnya tidak meyakinkan?
Alurnya...
- Itu tidak masuk akal. - Bagaimana kisahnya?
Alien menginvasi Bumi.
Mereka sudah tertawa.
Kami adalah penjaga planet ini.
Kami berlima penjaganya. Tapi cara kami melakukannya
adalah lewat pertandingan sepak bola. Jika alien menang,
mereka bisa menguasai Bumi sesuai keinginan mereka.
Jadi, kami harus memenangkan pertandingan bola itu.
- Benar. - Awalnya, kudengar
biayanya sebanyak 10 juta dolar.
Itu film 3D senilai 10 juta dolar,
dan akan syuting di luar Korea.
Kupikir kami akan syuting filmnya
untuk waktu yang lama di luar negeri.
- Kami pergi ke Jepang. - Benar.
Kalian tahu kunci kroma, bukan?
Latar belakang biru.
Setiap hari, selama tiga pekan,
- kami ke sana untuk syuting. - Dengan latar belakang itu?
Kami hanya syuting di sebuah studio.
- Tiga pekan? - Semua dilakukan dengan komputer.
- Tapi itu ada di luar negeri. - Hal itu sulit
karena kami hanya diberikan
gimbap mayones tuna selama tiga pekan.
Awalnya, rasanya enak.
Kami bahkan berkata rasanya enak dan menikmatinya.
Namun, kami menyantapnya selama tiga pekan.
Lihat. Inilah posternya.
"Digital 3D, H.O.T, Kangta, 3D."
Astaga. Lihatlah pakaian itu.
Itu upaya mengejutkan dahulu.
- Benar. - Ditayangkan secara 3D.
Hanya wajah kami yang asli.
Tubuh kami juga dibuat digital.
- Hanya wajahnya? - Ya.
Sisanya dilakukan dengan tangkap gerak.
Mereka bisa menghemat setidaknya satu juta
jika kalian kenakan saja pakaian itu sendiri.
- Benar. - Pakaiannya saja.
Kudengar dialognya sangat menggelikan.
Di satu adegan, Tony terjatuh saat bertanding sepak bola.
Aku penjaga gawangnya, tapi aku berlari menghampirinya,
membantunya kembali berdiri dan mengatakan ini.
- Apa itu? - Aku ingat adegannya.
Dia jatuh di lapangan.
"Mereka mengulang adegannya"
Aku terbang ke arahnya dan berkata,
"Tony, bisa kamu melanjutkan?"
"Sangat memalukan"
Tony, kamu juga ingat dialogmu?
Sebenarnya, itu sebuah gerakan, bukan dialog.
- "Bisa kamu melanjutkan?" - Mulai!
"Dia mengangkat jempol untuk Hee Joon"
Lalu dia kembali berdiri.
Itu sama sekali tidak masuk akal.
Selama pertandingan, tiba-tiba ada yang keluar.
Dia Kangta.
- Kenapa? - Tiba-tiba dia berkata
bahwa tuan putrinya dalam bahaya,
jadi, dia harus pergi menyelamatkannya.
- Secara tiba-tiba? - Kami terkejut,
tapi terus bermain sepak bola.
Sementara itu, Kangta bertarung dengan dinosaurus.
- Dinosaurus? - Ya, dia menghindar
dari serangan dinosaurus
dan menyelamatkan tuan putri selagi kami bermain sepak bola.
Itulah kisahnya.
Mungkin biaya dinosaurusnya sekitar tiga juta dolar.
- Kamu benar. - Bukan begitu?
Kita bisa hidup tenang berkat H.O.T.
Kami bahkan mengadakan acara pratinjau
dan Pak Lee Soo Man datang menyaksikan dengan kami.
"Film 3D sangat luar biasa."
"Kamu harus jadi yang pertama untuk mencobanya."
"Kalian akan menulis sejarah
dalam hal inovasi budaya."
"Mari kita bersemangat. Aku yakin akan menyenangkan."
Begitu melihatnya,
dia berkata setidaknya itu seru.
Kurasa dia kecewa.
- Itu berlebihan. - Itu menyenangkan, tapi...
Ya, menyenangkan, tapi...
- Dia tidak bisa berkata-kata. - Benar.
Itu tetap sebuah film
dan mereka para penyanyi yang mencoba berakting.
Kalian pasti menerima kelas akting.
Tidak, kami langsung melakukannya.
"Tidak ada kelas apa pun"
Tanpa mengikuti kelas apa pun,
kami bekerja di lokasi sambil makan gimbap mayones tuna.
- Apa? - Begitu saja?
- "Terima kasih!" - Gimbap mayones tuna.
- Kami langsung terlibat. - Mengeluarkan semuanya.
Keluarkan semua gimbap mayones tunanya.
Intinya, filmnya menarik sekitar 300.000 penonton.
Itu wajib disaksikan oleh penggemar kalian.
Kudengar akhirnya sangat mengharukan.
Penggemar kami terkadang menyebutkan film itu belakangan ini.
"Kami tidak bisa mengatakannya saat itu,
- tapi sejujurnya..." - Kini mereka bisa mengatakannya.
"Kami menyaksikannya karena kami setia."
- Karena setia. - Tentu saja.
- Sudah kuduga. - Kesetiaan!
Beberapa penggemar
- mungkin banyak menyaksikannya. - Benar.
Untungnya, tidak ada videonya.
- Bukan begitu? - Kita punya potongannya, bukan?
Sebenarnya... Apakah ada?
- Mustahil. - Itu cuplikannya.
Ternyata kalian punya segalanya.
"Video langka dipersembahkan!"
Grafik komputernya bernilai 1,2 juta dolar.
"Grafik komputernya bernilai 1,2 juta dolar"
- Jadi, ini dalam 3D. - Benar.
Lihatlah semua alien itu. Mereka mengerikan!
- Itu Zeus. - Ya, untuk melindungi Bumi.
- Kalian melawan Zeus. - Apa itu?
"Tony datang!"
Apa itu?
Astaga!
Lihat.
Astaga.
Kamu mendaki sebuah gunung?
Ini yang terburuk.
"Tiba-tiba mereka mengadakan konser"
Kenapa tiba-tiba kalian bernyanyi?
- Ini... - Ini untuk lagu temanya.
Sekadar informasi, kami merekam lagu temanya.
Begitu rupanya.
"Putri Dana, usia 15 tahun"
Itu Putri Dana!
Aku ingat usianya 14 tahun saat itu.
- 14 atau 15 tahun. - Benar.
Yoon Hee, apa pendapatmu?
Kurasa ini harus dirilis lagi.
- Apa? - Tolong jangan katakan itu.
Aku akan menyaksikannya.
Kupikir kita harus menghapus kenangan ini,
tapi kelihatannya bukan seperti itu.
Tapi ada insiden memalukan Tony
yang kutahu.
Apa itu?
Dia berkata tidak mabuk,
tapi membalik daging di panggangan dengan tangannya.
"Dia membalik daging dengan tangan kosong!"
- Sungguh? - Ya.
"Aku sama sekali tidak mabuk."
Tangannya pasti terbakar.
Sungguh?
Tapi itu hanya di antara kami.
Dia malah membakar tangannya.
Suatu kali, kami pernah bekerja di Tiongkok bersama,
tapi aku terkesan akan kepercayaan diri Tony.
- Kenapa? - Seorang aktor Tiongkok
mengundang kami ke sebuah makan malam.
Kalian tahu minuman tradisional Tiongkok?
Minuman dengan kadar alkohol lebih dari 50 persen.
Dituangkan ke gelas sloki,
tapi tidak ada gelas itu di sana,
jadi, kami setuju untuk menuangkannya
ke gelas air biasa.
- Itu bisa membunuhmu. - Karena Tony
yang paling tua di sini,
dia mengambilnya sendiri untuk bersulang.
Dia bilang bahasa Mandarin "Ganbei",
tapi itu artinya
kamu akan meminum segelas penuh.
Saat sang aktor Tiongkok ditanya
apa dia akan menghabiskan mirasnya,
dia bisa saja bilang dia tidak tahu
dan dia hanya menyesapnya.
Namun, Tony bilang dia akan minum semuanya.
Kamu seharusnya bilang maaf.
Namun, itu mengejutkan sang aktor Tiongkok
dan dia tidak memercayainya.
Tony mengambil gelas berisi minuman...
"Bersulang!"
- Astaga. - Dia meminumnya.
Sebuah ambulans datang tiga menit setelahnya.
- Dia dibawa ambulans. - Sungguh?
Tentu, itu minuman yang kuat.
- Mirasnya kuat. - Benar.
Kamu seharusnya tahu batasanmu.
Aku ingin tunjukkan harga diriku sebagai orang Korea
dan betapa hebatnya orang Korea bisa minum.
- Kamu anggap sebagai tantangan. - Aku keterlaluan.
Kamu ingat membalik daging dengan tanganmu?
Akankah kulakukan jika aku mengingatnya?
"Dia tidak sadarkan diri"
- Tentu. - Dia benar.
Dia benar.
Saat Tony mabuk,
dia banyak bicara hal-hal aneh.
Itu selalu mengejutkanku.
Itu insiden yang paling memalukan.
Saat kami pertama bicarakan soal berkumpul kembali,
kami pergi ke SM Entertainment
dan bicara pada Pak Lee sambil minum.
Untuk beberapa alasan, dia terus saja
meminum anggur.
Dia tidak menyesapnya,
tapi dia meneguk habis dan minta tambah.
Setelah beberapa isi ulang,
dia berakhir mabuk dan bilang,
"Tolong berikan SM Entertainment kepadaku."
Tiba-tiba saja,
setelah tidak bertemu selama 10 tahun,
- Dia berambisi. - dia meminta SM.
Pak Lee berkomentar bahwa dia mabuk.
"Namun, SM bukan perusahaan
yang bisa diserahkan begitu saja!"
"Memarahi"
"Aku membangun SM selama 20 tahun
bukan untuk diserahkan padamu begitu saja."
Lalu semuanya menjadi aneh setelah itu.
- Tentu. - Benar.
Kamu luar biasa.
Dia tidak merespons seperti yang di film.
"Tapi itu seru."
"Dia tidak merespons seperti film 3D"
Sejak saat itu dia tidak membalas pesanku.
"Tolong berikan SM Entertainment padaku."
Tiap kamu mabuk,
kamu cenderung membuat kesalahan lucu.
Dia cukup menggemaskan saat mabuk.
Omong-omong, Na Eun pasti yakin pada kita
karena dia menanyakan pendapat keluarganya.
- Ya. - Benar.
Setelah mendengar segmen ini,
aku bertanya pada ibuku apa hal yang paling memalukan dariku.
Dia mau aku membantu menghapus kejadian memalukannya.
- Ibumu? - Ya.
Di KBS, saat Episode Spesial Chuseok,
aku ambil bagian dalam kontes bernyanyi
untuk semua anggota grup idola.
Saat itu aku masih baru,
jadi, aku naik panggung bersama ibuku
- dan sepupuku. - Astaga.
Ibuku sangat gugup.
Aku minta padanya untuk tidak gugup
karena kami bertiga akan bernyanyi bersama.
Dia terus saja bilang dia terlalu gugup,
tapi dia tetap menari saat kami mulai direkam.
Tiba-tiba?
- Ini... - Aku mau melihatnya.
- Aku penasaran. - Kita harus lihat
rekaman yang ingin ibunya hapus.
"Momen memalukan ibu Na Eun"
"Terkejut"
Dia cukup seru.
Tidak.
"Ini bukan ibu yang kukenal"
"Tariannya menggila"
Dia menari dengan semangat.
- Itu ibunya? - Ya ampun.
"Terkejut"
Astaga.
"Dia mengambil alih panggung"
"Ini untuk putriku"
Sepertinya dia punya banyak bakat.
Bukankah dia seperti Noh Sa Yeon?
- Aku setuju. - Itu mengagumkan.
Dia versi lebih muda.
Ibumu pasti suka pesta.
Sepertinya dia masih suka pesta.
Ini yang lucu.
Kamu tahu stasiun TV banyak menyiarkan tayangan spesial
selama libur nasional.
Tidak ada yang meneleponku di acara itu,
tapi ibuku ditelepon
dan bilang bahwa dia diundang.
Aku tanya padanya bagaimana mereka tahu ibuku,
dan ibuku bilang dia ingin video itu dihapus.
Kudengar ayahmu terkejut juga.
Ya, ayahku menonton acaranya bersama.
Dia tidak tahu bahwa ibuku
memiliki hal itu pada dirinya.
Yang lebih mengejutkan, ibuku menangis setelahnya.
Ya, sepertinya dia menyesalinya.
"Dia sangat menyesalinya"
- Setelahnya... - Dia menyalahkanku.
Saat ibu Na Eun
mulai menari,
Na Eun dan sepupunya terlihat terkejut.
Kamu lihat bagaimana dia coba hentikan ibunya?
Sepertinya dia tidak punya banyak bakat.
Dari yang kudengar, seluruh keluargamu
berbakat dan suka pesta.
- Begitukah? - Ya.
Keluarga dari pihak ibuku,
meminjam mesin karaoke
saat kami berkumpul di hari libur.
- Benarkah? - Kami menatanya di rumah.
- Mustahil. - Daripada meminjam,
kami harus bernyanyi untuk menerima uang saku.
"Nyanyi atau kembalikan!"
Nenekku akan menyuruh kami bernyanyi.
Jadi, kamu harus bernyanyi.
Juga, aku punya banyak sepupu,
dan itu jadi kompetisi di antara kami.
Kami mencoba saling mengalahkan.
Tahun Baru Imlek sebentar lagi.
Pertandingan lainnya menunggu.
Pertunjukannya akan hebat.
Kami bahkan menerima keluhan
karena keributan.
Rumahnya ada di pinggiran desa,
tapi ada yang mengeluh karena berisik?
"DNA idola mengalir pada dirinya"
Aku ingin bertemu ibumu langsung.
Ibumu mau ini dihapus?
- Kita hapus saja? - Ya, tolong.
Baiklah. Kami akan menghapusnya untukmu.
- Leviosa. - Leviosa.
Hee Joon, tolong jangan menggemparkannya.
Ini seperti lelucon.
Secara pribadi, aku sangat suka kalian, tapi...
Apa? Radio Star?
- Bukan itu. - Bukan Radio Star.
Kamu salah.
- Sungguh? - Kenapa kamu bilang itu?
Aku benci jika temanku berbuat ini
saat ini tidak menghapus apa pun.
Bukannya ini membahayakan bagi kami,
tapi aku terkejut
bahwa Yoon Hee bergabung dengan mudah.
Dia cantik, tapi juga tidak tahu malu.
Dia pandai dalam hal seperti ini.
- Dia seperti Kim Gu Ra. - Dia tidak malu.
Asal kamu tahu,
aku pernah bertemu ibunya Tony dalam acara lain.
- Benar. - Ya, aku ingat.
Ibunya juga cukup berbakat.
- Benar. - Dia jago berkata-kata.
Kudengar sulit menemuinya akhir-akhir ini.
Kini aku sudah cukup lama bersama ibuku,
tapi aku kagum tiap kali aku menonton acaranya.
- Kenapa? - Dia tidak pernah
bicara seperti itu di hadapanku.
Ibu yang kukenal itu pendiam.
Namun, dia mengutarakan isi pikirannya
saat dia sedang rekaman.
Acara itu pasti menyenangkan untuknya.
Menurutnya itu seru.
Seperti yang kalian tahu, dia menangkan Anugerah Utama
pada upacara penganugerahan akhir tahun, tahun lalu.
Aku belum bisa
menghubunginya dengan mudah saat itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak bisa menghubunginya.
"Dia menanyakan keberadaannya"
Jadi, kutanya pada yang lain apa kegiatannya.
Ternyata dia sedang menikmati minum-minum
bersama selebritas tanpa aku ketahui.
- Selebritas apa? - Aku tidak bercanda.
Apa itu temannya atau temanmu?
Dia bertemu Shin Dong Yeob
dan minum bersama.
Dia diundang aktor lain
pada salah satu liputan VIP sebuah film.
Apa dia menghadirinya?
Aku mengetahuinya dari artikel.
Bukankah dia berfoto juga?
Dahulu aku tahu jadwalnya
dan memastikan dia ada waktu atau tidak.
Akhir-akhir ini, aku bahkan tidak bisa mengunjunginya.
Dia mungkin bertemu selebritas.
Dia mungkin lebih sibuk daripada kamu.
Luar biasa.
Kita harus adakan Episode Spesial Ibu untuk mereka.
Kami akan suka mereka datang.
Omong-omong, dia cukup sibuk.
Hee Joon, kamu
menyombong soal putrimu,
tapi menurutku kamu berlebihan.
Kamu bilang dia bisa meniru gerakan tari
saat dia baru berusia 20 bulan.
Benar. Banyak yang mengira
aku melebih-lebihkan
hanya karena aku sangat mencintai putriku.
Aku objektif soal hal-hal tersebut,
tapi yang ini aku yakin.
Kamu tahu kartun "Kongsuni"?
Saat banyak anak-anak menonton acara itu,
mereka menari mengikuti irama.
Namun, putriku melihat tariannya dahulu
tanpa mendengar musiknya.
Setelah melihatnya,
kemudian dia menarikan tarian yang sama.
- Dari "Kongsuni"? - Ya.
Kong, kong
"Dia menarikannya sendiri"
Itu benar. Dia tidak bisa gerakan ini,
tapi dia melakukannya seolah dia bisa.
- Cukup tepat. - Benarkah?
Juga, ini mengagumkan.
- Apa itu? - Seperti yang kamu tahu,
aku dikenal dari tarian balap mobil
saat istriku dikenal dari tarian lompatnya.
Putri kami melakukan sesuatu di antaranya.
Dia melompat-lompat dengan lututnya.
"Tarian hibrida"
- Itu benar! - Hee Joon.
- Aku punya videonya. - Benarkah?
"Hari normal bagi keluarga penari"
Bukankah Ji Ho sangat berbakat
karena dia mewarisimu?
Aku tidak akan bilang dia sangat berbakat.
Dia sangat nakal.
- Dia nakal. - Dia banyak bicara.
- Ya ampun. - Dia sangat ceroboh.
Itu saja.
Apa terkadang kamu mengomelinya?
- Tentu saja. - Kapan...
- Aku harus mengomelinya. - Kapan kamu mengomelinya?
Aku mengomelinya saat dia keterlaluan.
Menjadi putramu, dia tahu caranya bicara.
Aku mau memiliki sudut pandang positif itu.
Ayahnya adalah kamu dan ibunya pembaca berita.
- Dia pintar bicara. - Orang bilang begitu,
tapi kenyataannya berbeda.
Kenyataannya sedikit berbeda.
Dia terus saja mengoceh tanpa tujuan.
Dia mungkin membawakan acara pertunjukan bakat di sekolah.
- Dia belum pernah melakukannya. - Ini dia!
Kalau begitu, dia ceroboh di sekolah.
Itu saja.
Para komedian cenderung ceroboh.
- Benar. - Yoon Hee, membanggakan
soal putrimu.
Usia putriku 12 bulan.
Titinada-nya sempurna.
"Apakan bayi usia 12 bulan memiliki titinada sempurna?"
Sungguh?
Kisah seperti dia
akan membuat kisahku terdengar seperti bohong.
Titinada sempurna bagaimana?
Dia bahkan belum berusia satu tahun.
Aku tahu orang tua memiliki harapan, tapi...
- Dengarkan aku. - Silakan.
Saat ada lagu anak terdengar
dan intronya keluar,
putriku yang berusia 12 bulan mendengarkannya.
Pada pagi hari, jam berdenting
Saat kudengar intronya,
aku tidak mengenali lagunya.
"Tik tok, tik tok"
Dia melakukan itu. Saat "Three Bears" diputar,
dia berkata, "Ayah, Ibu."
Dia mengucapkan liriknya sambil mendengarkan intro.
- Dia tahu - Dia tahu lagunya.
lagu apa itu.
- Dari intronya? - Ya.
Suamiku memiliki titinada yang sempurna.
- Itu tiba-tiba. - Dia turunkan itu pada putrinya.
Apa kamu menyombongkan suamimu lagi?
Dia benar-benar kasmaran.
Dia terbutakan cinta.
- "Suamiku..." - Dia selalu kembali
membanggakan Lee Dong Gun.
- Hwangbo... - Apa yang Hwangbo katakan?
Hwangbo bilang, "Bukankah kamu punya anak?"
"Jika kamu punya anak, sombongkanlah tentang mereka."
Aku tidak punya bayi.
Kisahkan cerita yang sesuai dengan suasananya.
- Aku punya bayi. - Kamu harus melebih-lebihkan.
Bayinya membuat susu formula sendiri.
- Benarkah? - Ya.
Bukankah kamu bayinya?
Benar.
"Dia terlahir dengan bakat bercerita"
- Aku bayi - Dia si bayi itu.
yang bisa bercerita.
Dia berpakaian pesta di India.
- Aku tidak bisa menyimpulkan. - Benar.
Karena kini aku tahu kamu hanya seorang bayi,
ceritamu terdengar bagus.
Menurutku profesi ini tidak cocok denganku,
jadi, aku memberi pendapat pada masalahnya.
Astaga, aku sakti perut.
Ayo lihat masa lalu memalukan
dari Paul Kim yang hari ini bernyanyi dengan indah.
Apakah Paul memiliki masa lalu yang memalukan?
Ada laguku yang berjudul "Hey".
- Baiklah. - Ada videonya.
Di dalamnya, aku mengenakan pakaian berwarna merah muda
dan berkencan dengan juru kamera.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Aku menyatakan cintaku
- dan membelikannya minum. - Itu pasti sulit.
- Tampan sekali! - Mau pergi denganku?
"Mau pergi denganku?"
Kenapa kamu terlihat sangat malu?
- Dia melihatku. - Kamu serius?
"Kamu serius?"
Kamu serius?
- Aku hampir mengikutinya. - Itu sangat lucu.
Kamu bertanya pada juru kamera, "Kita jalan?"
- "Kita jalan?" - Benar.
Dia banyak berusaha hari itu.
Aku menyadari
bahwa cuacanya sangat cerah.
Kita jalan-jalan?
Perutku sakit karena tertawa.
- Gaya ini sedang digemari. - Benar.
Apa ini iklan untuk lapangan golf?
Terlihat dia akan pergi ke area berumput
dan melakukan ini. Sungguh.
Tapi video ini... Yoon Hee,
apa pendapatmu soal ini?
Itu sangat manis dan menyegarkan.
Itu seperti cinta pertama
dari orang berusia 20-an.
- Bagaimana menurutmu? - Jangan hapus kenangannya.
Melihat videonya
membuatku melihat sisi baru darinya.
Begitu ya.
- Ayo syuting trailer kita. - Bagaimana melakukannya?
"Haruskah kita tonton 'Happy Together'?"
Kamu mau pergi?
Kamu harus bawa kami ke restoran kari.
- Yang benar saja. - Namaste.
Kita pergi ke restoran kari?
Kari lezat dengan naan.
Aku sudah bisa menghirup aroma kunyit.
Jika Paul sangat membencinya,
kami akan menghapusnya.
Paul, bagaimana menurutmu?
Aku mau menghapusnya.
- Baiklah. - Sayang sekali.
Aku harus menyimpannya sebelum kamu hapus.
Kami akan ikuti keinginan Paul.
- Leviosa. - Leviosa.
Baiklah. Kami hapus dengan bersih.
Kini kamu tidak perlu khawatir.
Sam, kamu juga punya masa lalu memalukan.
Kamu buat banyak kesalahan karena bahasa Korea-mu buruk.
Memalukan untuk membicarakannya.
Saat aku ada di "K-pop Star",
aku tinggal di asrama bersama kontestan lain.
Waktu itu ada cokelat batangan,
- Free Time... - Ya.
Aku bilang, "Aku sangat ingin Free Time,"
tapi aku sebutkan "Free" sebagai "Merancap".
Astaga.
Si Young bicarakan soal pengalaman yang mirip.
Dia menyebutkan "Barisan Depan"
- sebagai "Barisan Kasim". - Astaga.
Para kontestan yang lebih tua sangat kejam.
Mereka hanya tertawa.
- Mereka tidak mengoreksi. - Benar.
Mereka hanya bilang, "Baiklah."
Apa kau menyebutkannya dengan salah
untuk beberapa lama di toserba?
Ya. Aku melakukannya.
Waktu Merancap.
"Tolong berikan aku Waktu Merancap."
"Kenapa aku harus memberimu itu?"
- "Itu masalah pribadi." - "Urus saja itu
sendiri."
Sulit dipercaya dia melakukannya di toserba.
- Ini yang terburuk. - Para kontestan yang lebih tua
- seharusnya mengoreksinya. - Benar.
Itu tidak akan berakhir dengan buruk.
Berapa lama ini berlangsung?
Ini berlangsung
selama dua bulan.
- Ini berlangsung - Itu lama juga.
- cukup lama. - Sungguh.
Untungnya, aku
sedang diet.
Itu bagus.
Aku mencoba mengurangi makan cokelat.
Itu bagus.
Jika dia tidak diet,
rumor aneh akan tersebar.
"Dia mau waktu untuk aktivitas vulgar."
- "Aktivitas vulgar." - Sam banyak berjuang.
Itu bisa dimaklumi
karena dia dari luar negeri.
Kamu membuat kesalahan pada Yu Hui Yeol?
Saat Hui Yeol bernyanyi,
dia sangat bersemangat.
Dia mengeluarkan semua emosinya.
Aku ingin mengatakan itu padanya,
tapi aku tertukar antara "semangat"
dengan "kebodohan".
- Kamu bilang apa? - Kamu bicara bahasa Korea.
"Hui Yeol, kamu menyanyikan
'dengan kebodohan'."
- Astaga. - Itu topik sensitif.
Dia menyerang Hui Yeol dengan kenyataan.
"Video 'Yu Hui Yeol's Sketchbook'"
"Kamu bernyanyi dengan kebodohan"
"Apa aku bernyanyi dengan bodoh?"
"Dia diserang dengan kenyataan"
Para tamu sepertinya curiga
karena pakaiannya.
Kami adalah penyihir. Jangan khawatirkan apa pun.
Kami akan hapus kenangannya.
- Leviosa. - Leviosa.
Baiklah.
Dia aktor hebat.
Kamu menyaksikan Episode Spesial Reply Rhapsody.
Sejarah K-pop tahun '90-an
sampai saat ini adalah tempat ini.
Benar.
Na Eun, dibandingkan dengan dahulu,
apa yang berbeda menurutmu?
H.O.T memiliki konsep yang misterius.
- Benar. - Itu yang kami ingat.
Sebagai seseorang yang merupakan penyanyi idola,
menurutku mempertahankan konsep misterius
- membuat kita jauh dari penggemar. - Benar.
Saat ini, sebaiknya menunjukkan jati dirimu.
- Itu lebih menguntungkan. - Ya.
Bagaimana rasanya saat kamu memakai konsep misterius?
Apa itu pertanyaan?
Menurutku dia akan tetap melanjutkannya.
Seperti yang dia bilang,
mempertahankan kemisteriusan
- sangatlah gawat. - Benar.
Karena itu,
Hee Joon tidak bisa menjadi model
untuk roti
- seperti bintang top lainnya. - Benarkah?
Pengiklannya menawarkan bayaran yang tinggi.
Ini sebelum Roti Kim Gook Jin.
Benarkah?
Itu dari Perusahaan H.
- Benar. - Perusahaan H...
Ini sebelum Roti Fin.K.L.
Pengiklannya menawarkan satu juta dolar.
Zaman dahulu, itu jumlah yang banyak.
Kami akan mendapatkan bayaran pendahuluan juga.
Itu kontrak yang luar biasa.
Perusahaan sangat senang.
- Itu membuat hidup kita berubah. - Benar. Mereka bilang,
"Ayo lakukan ini
- jika tidak ada masalah besar." - "Ayo lakukan ini."
Lalu kami melihat rangkaian gambar.
"Bagian dua akan tayang sebentar lagi"
"Ayo lakukan ini jika
- tidak ada masalah besar." - "Ayo lakukan ini."
Lalu kami melihat rangkaian gambar.
Rangkaian gambarnya menunjukkan
gambar seseorang
mengenakan kostum roti di dalam oven.
- Hee Joon sempurna. - Dia panutanku.
Aku harus letakkan donat di pinggangku.
Aku harus masuk ke oven dengan cara itu.
Itu terdengar lucu. Itu bukan citra buruk.
Dahulu, kami mempertahankan konsep misterius.
Kamu tidak tahu acara ini akan menghapus kenangan.
Sekarang, aku bersedia
mengenakan kostum roti dan masuk ke oven sungguhan.
Aku akan bilang, "Astaga, panas."
"Rotinya matang!" Lalu aku akan keluar.
Dahulu, kami tidak mau merusak citra kami.
Kini, aku bersedia
menantang suhu 200 derajat celcius.
Kini, kami bersedia melompat ke Sungai Han.
- Sayang sekali! - Apa beberapa anggota
menentangnya? Apa kalian semua menentangnya?
Semuanya menolaknya, bukan?
Bahkan dahulu, Hee Joon
- punya karakter jenaka. - Benar.
Pengiklannya menginginkan dia menunjukkan sisi itu.
Kami pikir
Hee Joon seharusnya menjadi orang yang keren.
Kami setuju untuk menolak
- tawarannya. - Kamu memusuhi Hee Joon?
- Sayang sekali. - Tidak ada yang memusuhinya?
Tidak ada yang memusuhinya.
- Benarkah? - Untuk tampil misterius,
kami telah menolak beberapa tawaran.
Apa yang akan kamu lakukan jika bisa kembali ke masa itu?
- Kami akan lakukan segalanya. - Kami akan lakukan segalanya.
Kami akan lakukan segalanya.
Ada iklan apa saja dahulu?
Ada iklan untuk minuman pir.
- Itu terkenal. - Minuman pir terkenal.
Pengiklannya ingin wajah kami ada di kalengnya.
- Itu bukan masalah. - Itu bukan masalah.
Itu promosi bagus.
Dahulu, kami bilang,
- "Kami misterius." - "Kaleng dibuang
- ke tempat sampah." - "Itu adalah wajah kami."
- "Orang akan menginjak kaleng." - Itu bisa didaur ulang.
Kami tidak bisa biarkan itu terjadi.
Itu bukannya wajah asli kalian.
Kami menganggapnya serius.
Aku paham kenapa kalian begitu.
Kini, kami bersedia untuk mencampurkan diri
untuk membuat sekaleng jus.
Sungguh. Darah bisa dihapuskan.
Kini, aku tidak keberatan jika diinjak.
"Dia tidak keberatan jika diinjak"
Percampuran H.O.T...
Hwangbo menangis. Kenapa kamu menangis?
- Itu sangat lucu. - Itu hanya luka kecil.
Hwangbo, kami belum bisa menemukan
- masa lalumu yang memalukan. - Kamu tidak memilikinya.
Seperti Na Eun, aku pikir kamu sungguh bisa menghapusnya.
Kukira, "Ayo tunjukkan semuanya
- dan buat itu menghilang." - "Ayo hapus itu."
Bagian memalukan mereka memberitahuku
bahwa itu akan makin tersebar.
Satu dolar 10 sen? Aku tidak akan menggunakannya.
Dia tidak mau menggunakannya.
- Ada diskon. - Aku tidak mau ambil resiko.
Ada diskon.
Bukankah Chakra membintangi banyak iklan?
Ya, benar. Aku membintangi...
"Ragu"
Aku takut mereka akan tahu.
- Katakanlah. - Jangan dihapus.
Kamu tidak perlu menghapusnya.
Boleh aku bicarakan kudapan yang dihentikan?
Nama kudapannya adalah Wattang.
- Wattang? - Ini terdengar tua.
Itu kudapan kacang.
Aku mengenakan pakaian luar angkasa dan bilang,
aku datang ke Bumi.
"Aku datang ke Bumi"
Itu iklan untuk Wattang.
Itu konyol. "Aku datang ke Bumi."
- Apa kita punya? - Aku mau melihatnya.
- Apa kita punya? - Itu unik.
- Aku tidak pernah lihat... - Hentikan!
Aku ada di iklan itu sendirian.
Iklan untuk Wattang.
- Wattang. - Itu dihentikan.
Itu iklannya.
Itu dia.
- Apa? - Siapa itu?
"Itu iklannya"
Wattang.
"Cara masuknya mengejutkan"
Wattang!
Astaga.
Wattang yang baru.
Astaga.
- Wattang. - Sudah lama.
Itu mengejutkan.
Kamu datang ke Bumi.
- Itu konyol. - Saat itu aku masih muda.
- Wattang. - Bagaimana rasanya?
- Aku tidak pernah mencobanya. - Bagaimana rasanya?
- Wattang. - Wattang.
Itu luar biasa.
Kamu ingin membintangi iklan apa?
Parfum.
- Parfum? - Ya.
Aku ingin turunkan bobotku, menambah massa otot,
dan membintangi iklan parfum.
- Lepaskan bajumu. - Kamu harus lakukan itu.
Sungguh? Aku tidak terpikirkan itu.
- Kamu harus melakukannya. - Begitu ya.
Sebuah iklan untuk cokelat.
Kini kisahnya sudah keluar,
dia harus membintangi iklan.
"Aku tidak tahu ini sangat lezat."
"Aku tidak tahu namanya, tapi aku menyukainya."
- Harus seperti itu. - "Luar biasa."
Ini sangat lezat.
Luar biasa.
Na Eun, bagaimana denganmu?
Sebuah apartemen yang menggunakan namaku.
Dunia Na Eun.
"Itu bisa saja karena 'Na Eun' artinya 'Lebih Baik'"
- Itu bagus. - Dunia Na Eun.
- Dunia Na Eun.
- Itu nama yang bagus. - Kuharap itu terjadi.
Namaku berarti "Lebih baik", jadi aku mau memakainya.
Kue Na Eun.
Akan menyenangkan bisa membintangi iklan itu.
- Kue Na Eun. - Bagaimana denganmu, Yoon Hee?
- Uni-jjajang? - Apa?
Itu julukanmu.
- Uni-jjajang lumayan. - Uni-jjajang.
Jika aku mendapat tawaran, aku pasti akan melakukannya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu akan membintangi iklan untuk uni-jjajang.
- 100 persen. - Kamu harus makan berantakan.
Aku akan tetap melakukannya.
"Aku tidak keberatan untuk makan berantakan"
Apa iklan lainnya yang terpikir olehmu?
Aku mau membintangi iklan kulkas
bersama suamiku.
Itu cocok denganmu.
Sebuah swalayan.
Berpegangan tangan dan buka kulkasnya.
- Itu akan bagus. - Kalian harus berpegangan tangan.
- Kami harus berpegangan tangan. - Kalian harus berpegangan tangan.
Hwang Bo, kamu mau membintangi iklan?
- Aku? - "Aku kembali ke Bumi."
- "Aku kembali ke Bumi."
- Wattang!
- "Aku kembali ke Bumi." - Menurutku
Hwang Bo akan cocok untuk iklan bir.
- Iklan bir. - "Aku membuka bir."
- Aku membintangi iklan soju.
Bersulang!
Ada banyak arah yang bisa dia ambil.
- Dia bisa lakukan apa pun. - Dia bisa lakukan apa pun.
- Dia punya banyak pilihan. - Benar.
Ini membuatku gila.
Itu lucu.
Untuk tampil misterius, Hee Joon melewati
bukan hanya iklan, tapi juga film.
- Benarkah? - Aku masih di H.O.T.
Aku ada di antara album ke-4 dan ke-5.
Kami tidak bisa memiliki jadwal terpisah.
Aku tidak bisa bekerja sebagai DJ.
Tapi tawaran bermain film membuatku tertarik.
Aku baca naskahnya dan ingin menari.
Kupikir, "Ini akan bagus."
Tapi aku menolaknya karena satu adegan.
- Apa itu? - Dalam satu adegan,
aku harus makan jagung panas di dalam toilet.
- Itu tidak cocok denganmu. - Karena itu,
aku menolak tawarannya.
Apa yang akan kamu lakukan jika dapat tawaran lain?
Aku akan membakar jagung di toilet.
"Dia bertekad"
Aku akan membakar jagung di toilet dan bilang, "Ini lezat."
Aku bahkan akan memakannya jika aku jatuh ke toilet.
- Baiklah. - Selezat itu.
Bagus. Bahkan kameranya akan jatuh.
Aku akan memakannya dengan ruam di kulitku.
- Selezat itu. - Kameranya tahan air.
Aku akan memakannya dengan ruam di kulitku.
Filmnya bahkan akan menunjukkan saat toiletnya disiram.
- Ayo lakukan. - Pola pikir Hee Joon
- sangat berubah. - Aku akan lakukan apa pun.
"Pola pikir Hee Joon sangat berubah"
"Tertawa"
- Dia mulai lagi. - Kamu menangis lagi?
- Hee Joon, kudengar
kamu tidak pernah ke restoran
saat kamu mengencani istrimu.
Di mana kalian berkencan?
Kami tidak pernah ke restoran.
Kami tidak pernah ke bioskop.
- Sungguh? - Kami tidak ke mana-mana.
Kami bertemu di mobil.
Apa yang kalian lakukan? Bagaimana kalian makan?
- Kami makan di mobil. - Makanan toserba?
- Kami memesan makanan. - Mereka memesan makanan.
- Kami memesan makanan.
- Dari mobil? - Ya.
Kamu memesan bossam dari mobil?
Kami transfer uangnya
agar kami tidak tunjukkan tangan atau wajah kami.
Kami hanya pesan dari restoran.
Kurirnya meninggalkan makanannya di bawah mobil.
Mustahil.
Sungai Han terbagi dalam dua bagian.
- Kami akan bilang, - Mereka di Sungai Han.
Kami di bagian ini.
Apa ada saat di mana kalian pergi,
"Apa kami harus mengirimkannya?"
Biasanya kami pesan samgyeopsal.
- Kamu memesan itu? - Kamu makan di mobil?
Kini, mereka mengirimkan
- samgyeopsal panggang. - Itu sangat lezat.
Kami sangat ingin makan samgyeopsal
- di restoran barbeku. - Tentu.
Kami belum pernah makan samgyeopsal bersama.
Kami mencari
dan menemukan mereka menjual samgyeopsal kemasan.
Kami memesannya dan memakannya.
Apa yang kalian bicarakan saat makan di mobil?
- Kalian masih begitu? - "Ini lezat. Ini keren."
"Kini tempatnya terbatas,
tapi kita akan terbuka..."
"Saat kita menikah." Kami membicarakan itu.
Kini semuanya baik-baik saja.
- Kami bahagia bersama. - Kapan kali pertama kalian
makan di luar?
Kapan kali pertama kami makan di luar?
Kami membintangi iklan bersama sebelum menikah.
- Kami membintangi bersama. - Benarkah?
Ya. Setelah syuting,
kami ke restoran untuk pertama kalinya.
- Itu sangat mengesankan. - Itu pasti menyenangkan.
Kami kembali ke restoran samgyeopsal.
Itu menarik
karena kami melihat pasangan selebritas
- di restoran. - Pasangan lain?
- Ya. - Hubungan rahasia.
- Hubungan rahasia? - Benar.
Jadi, aku harus merahasiakannya, bukan?
Aku sangat ingin tahu.
Temanku adalah pramugari.
- Dia bilang sesuatu padaku. - Apa itu?
Bahkan jika dua selebritas terbang
pada tanggal, waktu, dan kursi berbeda,
mereka tidak bisa membohongi pramugari.
- Bagaimana mereka tahu? - Terbang bersama.
Bahkan jika kamu terbang pada tanggal berbeda,
- mereka tahu. - Mereka tahu?
- Bagaimana mereka tahu? - Bagaimana mereka tahu?
Mereka profesional.
Mereka memiliki firasat.
- Negara berbeda. - Ada jalannya.
Yang satu pergi ke Jepang
dan yang lainnya ke Singapura.
Lalu kamu bisa lakukan panggilan video.
Panggilan video. "Bagaimana perjalanannya?"
"Aku makan steik. Kamu makan pasta."
Itu akan membuat rahasiamu aman.
- Astaga. - Hanya itu caranya.
Jika kamu ke bioskop, tontonlah film berbeda.
Beberapa orang melakukannya.
- Beberapa orang melakukannya. - Hanya itu caranya.
Bukankah itu seperti kencan online?
Beberapa orang menonton film yang berbeda.
- Benar. - Itu cara yang mudah!
Hwangbo, kamu punya pertanyaan untuk para junior.
Dahulu, berkencan itu sulit.
Kami tidak boleh menyimpan ponsel.
Penyanyi junior bisa menyimpan ponsel mereka, bukan?
Mereka bisa menggunakannya untuk saling menelepon.
Dahulu, penari latar akan bilang,
"Dia ingin berkencan denganmu."
Bagaimana cara penyanyi idola saling bertemu
pada zaman ini?
Kami punya tim koreografi,
tapi kami juga punya ini.
- Di salon... - Salon teman?
Kamu bisa bertemu di salon mereka.
Seperti itulah cara mereka bertemu.
Seperti itu mereka bertemu?
"Seperti itulah cara mereka bertemu." Baiklah.
Seperti itulah cara mereka bertemu.
Seolah itu tidak berlaku padanya.
Baiklah, Na Eun.
"Dia menghindarinya dengan sudut pandang orang ketiga"
Aku yakin Paul juga menerima
banyak pesan di media sosial.
Sebenarnya,
aku hanya bekerja di dalam perusahaan.
Aku tidak ada banyak kesempatan bertemu selebritas lain.
Kamu tidak dapat pesan?
Aku tidak terlalu kenal banyak orang.
Orang yang baru-baru ini bicara padaku adalah Sam Kim.
- Kamu gunakan media sosial? - Ya.
Kamu tidak dapat pesan langsung?
Hanya dari penggemarku.
Aku tidak bisa periksa apa pun
dari akun yang tidak aku ikuti.
Apa kamu pernah ekspresikan rasa tertarikmu
pada wanita yang kamu sukai?
Aku tidak suka bertemu orang dengan cara itu.
Lalu bagaimana kamu mau bertemu mereka?
Melalui kencan buta atau bertemu langsung.
Aku tidak mau bertemu orang karena penampilannya.
Dahulu, kami biasa
menulis pesan di bawah minuman.
Contohnya,
jika temanmu menyarankan kencan buta,
apa kamu tidak bertanya seperti apa orangnya?
- Dia mungkin bertanya. - Benarkah?
Itu yang keempat.
Insiden Pyeongyang naengmyeon.
Aku bilang, "Apa yang dia katakan?"
Saat kami syuting di sini,
aku merasa kamulah yang diundang.
Aku akan bicarakan soal diriku sendiri.
Dia terlalu bangga pada dirinya.
"Dia harus berpikir sebelum bertanya"
Kini, banyak orang
melakukan pertunjukan langsung di sosial media.
Kamu bisa berkomunikasi dengan penggemarmu.
Bagaimana pada tahun 90-an?
- PO box? - Kami...
- PO box? - Ya.
Jika kamu perlu kirimkan pesan pribadi,
kini kamu bisa menayangkan langsung di media sosial.
Bahkan ada aplikasinya.
Ada banyak cara berkomunikasi dengan penggemar.
Dahulu, hanya PO Box caranya.
141, bukan?
Kami juga harus berkumpul di kantor
dan merekamnya di telepon.
"Hai, aku Ketua Moon Hee Joon."
"Cuacanya dingin. Jangan sampai kena flu."
"Kami akan konser pada tanggal 18 September."
"Ya, di tempat itu. Di stadion utama."
"Seolah mereka berada di mesin waktu"
"Aku akan tinggalkan detailnya di sini nanti."
"Sampai jumpa."
"Aku cinta kalian."
Aku bahkan bernyanyi.
Aku tidak bisa merekamnya sekaligus.
Jika ada kesalahan, aku harus merekamnya lagi.
Itu komunikasi yang sulit.
Penggemar merasa seolah mereka bicara langsung sungguhan.
Dahulu, itu cara terbaik.
Kamu akan tetap terlihat misterius.
- Aku? - Ya.
Kini banyak orang menggunakan media sosial,
tapi kamu masih belum menggunakannya?
Alasanku tidak menggunakan media sosial adalah
karena sistemnya mengizinkan
siapa pun bicara kepadaku...
Seperti itulah kamu tetap misterius.
Siapa pun bisa bicara padamu.
Kamu tidak perlu membalas mereka.
Kamu bilang begitu karena kamu belum jadi bintang rock.
Jika kamu seorang idola dan menjadi bintang rock...
Apa itu perlu?
"Tidak bisa berkata-kata"
Kamu berakhir membacakan komentar.
Aku diberi tahu siapa pun bisa bicara padaku,
jadi aku bilang aku tidak mau punya media sosial.
Dan itu membuatku sejauh ini.
Aku tidak mencoba untuk tetap serius.
- Itu tidak penting. - Ya.
Tony menyesal bahwa media sosial akhirnya diciptakan.
- Kenapa? - Aku juga.
- Sungguh? - Jika kami
punya media sosial pada zaman dahulu,
aku penasaran berapa pengikut yang kumiliki.
- Aku penasaran. - Pengikut?
Kita tidak bisa kalahkan junior.
Juga, kita biasa tampil...
hanya di Tiongkok.
Aku penasaran apa ada media sosial,
yang sudah terkenal di seluruh dunia?
- Aku memikirkannya sendiri. - Tanpa media sosial,
kamu masih tetap jadi bintang di Tiongkok.
Jika dahulu ada media sosial, pasti akan gila.
Lagu-lagu H.O.T bisa saja
akan tersebar di seluruh dunia pada saat itu.
Aku paham kamu memikirkannya.
Dia memanfaatkannya.
Dia mengunggah foto perjalanannya sendiri.
Dia berkomunikasi dengan penggemar.
Kamu juga bisa unggah bagaimana kamu kehilangan paspormu.
Ini juga bagus.
Saat aku berkomunikasi dengan penggemar,
anggap aku tidak tahu apa yang ada di luar negeri.
- Mereka mengajarimu. - Aku minta mereka.
"Di mana restoran yang lezat?"
Lalu mereka akan mengirimku informasi.
Itu yang aku suka dari komunikasi.
Itu cukup nyaman.
Jika Chakra memiliki media sosial,
mereka akan populer di Thailand atau India.
Aku datang ke India.
"Aku datang ke India"
"Tersandung"
"Kehebatan acara ragam tidak pernah sia-sia"
Bagus.
Kamu tidak misterius lagi.
Kukira aku harus lakukan sesuatu karena aku jatuh.
Hee Joon tidak pernah mati.
Hee Joon tidak pernah mati. "Chakra sudah populer
sejak memulai debut."
Kamu mau berhenti setelah menangkan tingkat satu?
Kamu mungkin berpikir aku banyak mengeluh.
Aku ingin kembali ke sekolah.
Aku senang dan itu bagus,
tapi aku ingin bergaul bersama teman-temanku.
Aku hanya ingin pergi.
Jadi, kami berdoa untuk tidak melakukannya benar.
Karena jika kami tidak bagus,
maka kontraknya dibatalkan.
Mereka tidak akan harapkan apa pun dari kami
dahulu.
Pada hari kami mendapat peringkat pertama, kami menangis.
Itu tangis bahagia,
tapi anggota termuda dan aku berpikir,
"Kami tidak akan bisa kembali ke kehidupan normal lagi."
Kami menangis.
Jadi, kami menelepon bos kami.
Dia bilang, "Selamat."
"Terima kasih, tapi bolehkah kami pergi?"
"Kami ingin kehidupan normal."
Aku ingat mengatakan itu.
"Saat mereka memulai debut"
"Chakra menerima banyak perhatian"
"Dan berdiri di puncak"
"Perjuangannya di balik panggung tersembunyi"
Itu pasti sulit.
Aku yakin kita semua sibuk tanpa istirahat.
Yang bisa kita lakukan saat istirahat...
adalah bermain suit batu-gunting-kertas di tangga.
- Kami tidak bisa pergi. - Kalian tidak bisa pergi.
"Setuju"
Kini aku memikirkannya.
"Bagaimana jika itu terjadi?"
Aku akan sangat menikmatinya.
Kami akan tinggal bersama dan menonton film.
Aku ingin pergi kencan rahasia.
Kini itu sudah berakhir, baru terpikirkan.
Aku sedikit menyesal seperti mereka.
Walau aku dalam masalah, seharusnya aku berkencan.
Kukira aku akan mati jika ketahuan berkencan.
Kukira itu akan jadi akhir dunia.
Nikmatilah.
"Aku?"
Nikmatilah.
Asalkan kamu mengikuti tata krama
dan tetap dalam hukum.
Maksudmu, jangan menyesal, bukan?
Jika ada yang mengajakmu berkencan, jangan ditolak.
"Jika ada yang mengajakmu berkencan, jangan ditolak"
Kamu pasti sangat sedih.
"Kemarahan" dibuat untuk suatu alasan.
Aku hanya memberi tahu pengalamanku.
Aku tahu maksudmu.
Tanpa Hwanbo,
Chakra dengan tema India tidak akan ada.
Kudengar kamu sangat terkenal di luar negeri.
Aku malu mengatakannya sendiri.
Aku pernah ke Israel.
Saat aku di sana, aku menikmatinya.
Haruskah aku tinggal di sini?
Pemandunya menyuruhku tinggal di sana.
Maka aku bisa dapatkan puluhan ribu unta.
- Puluhan ribu? - Seperti putri.
Itu uang yang paling berharga.
Aku terpikirkan sebentar.
"Haruskah aku tinggal di sana seperti seorang putri?"
Aku memikirkannya.
Aku bisa naik unta.
"Itu masa lalunya yang gelap lagi"
Kamu melakukannya seharian.
Konyol. Aku akan melakukannya di rumah juga.
"Aku naik unta."
Sepertinya iklan itu kini miliknya.
Kamu akan syuting iklan itu.
Mungkin saja.
Sepertinya kamu jadi gila.
Aku hipotermia.
Mulailah bicara.
Kamu harus mulai bicara.
Bangun.
- Bangun. - Mulailah bicara.
Kamu harus mulai bicara.
Kamu jadi flu jika tidak bicara.
"Semangat, Sae Ho"
- Aku hipotermia. - Baiklah.
Aku masih ingat ini.
Aku tahu ini mendadak. Jangan terkejut.
Semua orang tahu bahwa dahulu Fin.K.L
- adalah penggemar H.O.T. - Benar.
Kamu tahu?
Yang paling kuingat
adalah Oak Joo Hyun.
- Kamu ingat dia? - Ya.
Aku masih ingat dia.
Tiap kami ke perusahaan,
ada halte bus di samping perusahaan.
Dia selalu berbaring di sana di kursi besi.
Dia tidak bangun sampai kami tiba.
Saat kami mendekat, dia bangun.
Dahulu suaranya sangat nyaring.
Penggemar lain cukup diam,
tapi karena dia sangat berisik,
pernah, saat kami rapat
di lantai tiga, dan aku bisa mendengar suaranya
melalui jendela yang terbuka sedikit.
- Kamu bisa mendengarnya? - "Kawan-kawan!"
Aku mencintaimu, H.O.T.
- "Sampai jumpa nanti." - Dia berlebihan.
- Kamu berlebihan. - Aku serius.
Aku bisa tahu itu pasti dia.
Itu pasti dia.
Suaranya kencang.
- Suaranya kencang. - Suaranya kencang.
Kawan-kawan!
Aku masih mengingatnya.
Apa kamu melebih-lebihkannya sedikit?
Hanya lebih kencang.
Suaranya kencang.
Kamu masih ingat mereka?
- Aku ingat Lee Jin. - Benarkah?
Aku ingat Lee Jin
karena dia masih sama.
- Dia cantik. - Dan...
Aku tidak tahu kenapa, tapi saat dia berjalan,
murid-murid akan memberi jalan untuknya.
- Benarkah? - Ya.
Saat aku melihatnya,
dia cukup cantik
untuk disalahpahami sebagai selebritas.
Na Eun bisa jadi gadis kuat yang selanjutnya.
Dia terlahir cantik dan berpakaian rapi.
"Bukti"
Dia menonjol.
Dia cantik sejak muda.
Dia manis.
Dia terlahir cantik.
Apakah gila saat kamu sedang dalam tugas makanan?
Saat itu aku dalam tugas makanan.
Aku selalu memberikan kimchi.
Saat aku memberinya,
ada unggahan di media sosial
menanyakan siapa yang membagikan kimchi.
Apa kimchi-nya laku?
"Krisis kimchi?"
- Apa sekolah khusus wanita? - Aku masuk sekolah khusus,
tapi gedung kami terpisah,
dan kami hanya bisa bertemu di kantin.
"Kantinnya terkenal"
Rajin sekali.
Itu...
- Sungguh, - Astaga.
kamu harus makan.
Mereka makan kimchi yang belum pernah mereka makan.
Bahkan jika kamu dilarang makan, kamu akan tetap makan.
- Bahkan untuk endoskopi. - Bahkan untuk enteritis.
- Kamu harus makan. - Tepat.
"Penata diet tidak terduga"
Paul
masuk militer.
Sersan di militer mencintaimu?
Sungguh,
aku lama tinggal di luar negeri.
Sebelum aku bergabung dengan kemiliteran,
aku belum siap.
Hal-hal yang harus kuikuti di dalam kemiliteran.
Dan sikapnya berbeda.
Karena aku hidup bebas,
para prajurit tidak menyukaiku.
Julukanmu di kemiliteran adalah Konsep Baru?
Bukankah itu artinya penasihat?
Dia sedikit berbeda.
Saat aku pikir
ada yang tidak masuk akal,
aku tidak bisa melakukannya.
Bisa kamu beri aku contoh?
Contohnya,
kamar yang aku tinggali
sangat jauh dari kantin.
Aku harus jalan sebentar.
Dalam perjalanan kembali dari kantin,
kami semua harus meneriakkan
"Kerja bagus" di depan lapangan bola basket.
Aku mengatakannya beberapa kali karena aku disuruh,
tapi aku ragu pada siapa aku mengatakannya.
Jadi aku tanya pada senior
pada siapa aku mengatakannya.
Dia bilang dia tidak tahu.
Kami harus lakukan apa yang harus dilakukan.
Dan...
Aku benci mengatakannya tanpa alasan.
Aku tahu maksudmu.
Sejak saat itu, aku melakukan sinkronisasi bibir.
Aku seperti ini.
Lalu para prajurit
mulai membenciku.
Aku tidak pernah mengikuti aturan.
Tapi sersan menganggap aku lucu.
Aku seharusnya melakukan itu juga.
Aku melakukan apa pun yang diperintahkan.
Waktu itu ada
senior berusia 21 tahun.
Jarak usia kami jauh.
Aku jauh lebih tua,
tapi di kemiliteran, itu tentang posisi.
Dia bilang
aku burung gagak barunya.
Dia bilang, "Mulai hari ini, kamu adalah burung gagak."
"Ya, Pak."
Dan dia begini.
Jika aku jauh, dia akan melakukan ini.
Lalu...
"Aku burung gagak"
"Aku di sini, Pak."
Aku bahkan melakukan itu.
Astaga.
Kamu masih berhubungan dengan dia?
Aku bilang padanya aku akan membunuhnya jika bertemu lagi.
"Aku akan membunuhmu jika kita bertemu lagi."
Aku bilang itu pada saat aku bebas.
- Kamu tidak pernah bertemu dia? - Aku tidak pernah bertemu dia.
- Aku penasaran. - Aku tidak pernah bertemu dia.
Astaga.
- Itu gila. - IU, Zico, dan Crush
mengirimimu panggilan sayang.
Bahkan Kim Chang Wan mengirimimu panggilan sayang?
Itu luar biasa.
Kamu seniman yang dicintai seniman lain.
Jika salah satu dari kami meneleponmu,
kamu mau dari siapa?
- Aku? - Tiba-tiba?
Aku mau Hee Joon.
Hee Joon?
Kamu memanggil burung gagak?
"Kamu mau simpan burung gagak juga?"
Sam Kim.
"Aku akan jadi burung gagakmu"
- Si burung gagak. - Aku mencintaimu.
Dia sangat menyukainya.
Kenapa?
Dia sangat lucu.
Sepertinya dia banyak tahu
soal sistem artis
yang kita jalani.
Aku merasa aku bisa banyak belajar darinya.
- Sebagai artis senior. - Terima kasih.
Aku bisa ajari kamu bahasa Korea
dan nama-nama cokelat.
- Ajari dia. - Tentu.
Aku yakin dia sudah banyak tahu.
Episode Spesial Reply Rhapsody.
Ini episode terakhir tahun 2018.
Sebelum kita selesai,
kamu ada rencana untuk tahun 2019?
Kamu punya tujuan atau rencana, Hwangbo?
Aku selalu bilang ini.
Berharap semuanya baik-baik saja,
tapi kuharap kamu tidak kehilangan apa yang sudah kamu miliki.
Daripada meminta lagi,
menjaga apa yang sudah kamu miliki
bisa berarti kesuksesan.
Menurutku aku memiliki tahun yang sukses
pada 2018.
H.O.T bisa berkumpul juga.
Kuharap kami bisa bekerja bersama tahun depan.
Kuharap di tahun 2019,
April akan baik-baik saja.
Aku ingin belikan mobil baru untuk ayahku.
- Baiknya. - Mobil?
Ayahku dalam bisnis renovasi,
jadi dia mengendarai truk sejak aku kecil.
Aku harap bisa belikan dia mobil.
Itu yang paling penting.
Apa ini harapan? Mimpi?
Kuharap bisa mencapainya sebelum aku meninggal.
Ini harapanku sejak dahulu,
yaitu untuk lakukan acara bersama Jae Seok.
Aku tidak mau bilang ini untuk tahun 2019
karena itu mungkin saja tidak bisa tercapai.
Suatu kehormatan
- jika itu terjadi suatu hari nanti. - Itu impian semua orang.
Jadi, kuharap Jae Seok tidak terlibat masalah apa pun.
Jika dia jatuh,
impianku hancur juga.
Jika dia terus berjalan di jalannya,
- suatu hari akan tercapai. - Bagus.
Aku harus fokus.
- Baiklah. - Aku tidak pernah lihat
orang yang menyuruhmu untuk tidak terlibat masalah.
Aku tidak boleh terlibat dalam masalah.
Baiklah. Aku tidak akan terlibat masalah.
Aku akan terus bermusik
seperti sekarang.
Juga, albumku selanjutnya keluar tahun depan.
Itu akan gila lagi.
Kuharap kamu mendengarkannya.
Aku berharap bisa terus bermusik.
Aku berharap
ada kolaborasi
bersama orang yang kusayangi.
Mereka menyiapkan penampilan spesial
untuk pemirsa Happy Together hari ini.
- Sungguh? - Ayo dengarkan.
Satu, dua.
"'Hyehwa-dong' oleh Paul Kim dan Sam Kim"
"Musik mereka melelehkan hati di musim dingin"
"Aku dapat telepon dari teman lama"
"Dia akan pergi jauh besok"
"Dia ingin bertemu di gang"
"Kami biasa berkumpul"
"Dia pergi jauh besok"
"Tahun 2018 mengingatkanmu akan masa yang kamu lupakan"
"Kami harap ada pertemuan baru di tahun 2019"
- Bagus. - Bagus sekali.